Corte di giustizia UE/2022

62019TJ0501_INF Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 29 giugno 2022 – Corneli / BCE (causa T-501/19) ( 1 ) «Accesso ai documenti – Decisione 2004/258/CE – Decisione della BCE di porre [OSCURATO:SOCIETA] in amministrazione straordinaria – Rifiuto di accesso – Eccezione relativa alla tutela della riservatezza delle informazioni tutelata in quanto tale dal diritto dell’Unione – Presunzione generale di riservatezza – Nozione di informazioni riservate – Obbligo di motivazione» 1. Ricorso di annullamento – Persone fisiche o giuridiche – Interesse ad agire – Ricorso diretto contro una decisione di un’istituzione che nega l’accesso a determinati documenti – Comunicazione in corso di causa dei documenti richiesti effettuata dall’istituzione senza ritiro della decisione di diniego – Ricorso diretto ad evitare il ripetersi, per il futuro, di decisioni delle istituzioni viziate da illegittimità – Conservazione dell'interesse ad agire (Art. 263, quarto comma, TFUE) (v. punti 42-47) 2. Ricorso di annullamento – Competenza del giudice dell’Unione – Conclusioni volte ad ottenere un'ingiunzione nei confronti di un'istituzione – Accesso ai documenti – Irricevibilità (Art. 13, § 2, TUE; artt. 263 e 266 TFUE) (v. punto 56) 3. Istituzioni dell’Unione europea – Diritto di accesso del pubblico ai documenti – Decisione 2004/258 della [OSCURATO:PERSONA] centrale europea (BCE) – Eccezioni al diritto di accesso ai documenti – Eccezione relativa alla tutela della riservatezza delle informazioni tutelata come tale dal diritto dell’Unione – Obbligo per l’istituzione di procedere a un esame concreto e individuale dei documenti – Portata – Possibilità di fondarsi su presunzioni generali che si applicano a determinate categorie di documenti – Assenza [Decisione della [OSCURATO:PERSONA] centrale europea 2004/258, come modificata dalle decisioni 2011/342 e 2015/529, art. 4, § 1, c)] (v. punti 75, 76) 4. Istituzioni dell’Unione europea – Diritto di accesso del pubblico ai documenti – Decisione 2004/258 della [OSCURATO:PERSONA] centrale europea (BCE) – Eccezioni al diritto di accesso ai documenti – Eccezione relativa alla tutela della riservatezza delle informazioni tutelata come tale dal diritto dell’Unione – Portata – Rispetto del principio di certezza del diritto – Presunzione generale di riservatezza – Assenza [Decisione della [OSCURATO:PERSONA] centrale europea 2004/258, come modificata dalle decisioni 2011/342 e 2015/529, art. 4, § 1, c)] (v. punti 79-81) 5. Istituzioni dell’Unione europea – Diritto di accesso del pubblico ai documenti – Decisione 2004/258 della [OSCURATO:PERSONA] centrale europea (BCE) – Eccezioni al diritto di accesso ai documenti – Eccezione relativa alla tutela della riservatezza delle informazioni tutelata come tale dal diritto dell’Unione – Portata – Criteri di valutazione della nozione di informazione riservata – Presunzione generale di riservatezza – Inammissibilità [Decisione della [OSCURATO:PERSONA] centrale europea 2004/258, come modificata dalle decisioni 2011/342 e 2015/529, art. 4, § 1, c)] (v. punti 88, 94, 95) 6. Istituzioni dell’Unione europea – Diritto di accesso del pubblico ai documenti – Decisione 2004/258 della [OSCURATO:PERSONA] centrale europea (BCE) – Eccezioni al diritto di accesso ai documenti – Eccezione relativa alla tutela della riservatezza delle informazioni tutelata come tale dal diritto dell’Unione – Portata – Presunzione generale di riservatezza – Assenza di carattere relativo della presunzione – Inammissibilità [Decisione della [OSCURATO:PERSONA] centrale europea 2004/258, come modificata dalle decisioni 2011/342 e 2015/529, art. 4, § 1, c)] (v. punti 96-99) 7. Istituzioni dell’Unione europea – Diritto di accesso del pubblico ai documenti – Decisione 2004/258 della [OSCURATO:PERSONA] centrale europea – Eccezioni al diritto di accesso ai documenti – Decisione di diniego di accesso – Obbligo di motivazione – Portata (Decisione della [OSCURATO:PERSONA] centrale europea 2004/258, art. 4, § 1) (v. punti 110, 132) 8. Atti delle istituzioni – Motivazione – Obbligo – Portata – Decisioni – Regolarizzazione di un difetto di motivazione nel corso del procedimento contenzioso – Inammissibilità (Art. 296 TFUE) (v. punto 131) Dispositivo 1) La decisione della [OSCURATO:PERSONA] centrale europea (BCE), del 29 maggio 2019, con la quale è stato negato l’accesso alla sua decisione, del 1 o gennaio 2019, di porre [OSCURATO:SOCIETA] in amministrazione straordinaria, è annullata. 2) La BCE è condannata alle spese. ( 1 ) GU C 312 del 16.9.2019 .