Fons Iuris
Torna alla ricerca
Corte di giustizia UEsentenzaSezione I

Corte di giustizia UE/1962

ECLI:EU:C:1962:43
Testo integrale del provvedimento

Testo integrale del provvedimento

61959CJ0033_IT

[OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese

[OSCURATO:PERSONA]

[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA],

[OSCURATO:PERSONA]-SUR-RHONE ( ISERE ),

[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], SIG . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' AVV . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' AVV . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 6, RICORRENTE,

[OSCURATO:PERSONA]

L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E DELL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 2, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] della causa

[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]

Motivazione della sentenza I - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1954 AL 1957, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] SIG . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] DELLA SEZIONE " SIDERURGIA " [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] ").

[OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]

" DICHIARARE L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 1954 AL 1957, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ".

[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

IN UDIENZA L' AVVOCATO DELLE RICORRENTI, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], SI E [OSCURATO:PERSONA], O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] .

UN' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E SUBORDINATA A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

II - [OSCURATO:PERSONA]

1 . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]'

[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] GARANTIRNE L' [OSCURATO:PERSONA], E CIO' [OSCURATO:PERSONA] DELLA [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] L' OTTAVO " [OSCURATO:PERSONA] " DELLA [OSCURATO:PERSONA] 14-55 [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] " E [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] ". [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], DELLA [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] O EXTRACONTRATTUALE DELL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] .

2 . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] )

I [OSCURATO:PERSONA], E SOPRATTUTTO, SULL' ARTICOLO 40 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] .

[OSCURATO:PERSONA] :

A ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], NON E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

SE, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], CIO' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] CONTO O [OSCURATO:PERSONA] .

L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], NE E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] .

B ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 40 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

A PRIMA VISTA, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ORGANIZZAZIONE . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] A LEGITTIMARE, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] PRESCRIVEVANO, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] .

CIO' [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] PUBBLICO, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ASSEMBLEA COMUNE, [OSCURATO:PERSONA] NATERS E NEDERHORST, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 24 FEBBRAIO 1958, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] UNA " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] ( RACC .

V, P . 489 SGG .), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], VALE A [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " DELL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

I [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese A NORMA DELL' ARTICOLO 69, PARAGRAFO 2, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] : [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] .

[OSCURATO:PERSONA]

[OSCURATO:PERSONA],

[OSCURATO:PERSONA],

[OSCURATO:PERSONA],

[OSCURATO:PERSONA]' AVVOCATO GENERALE,

[OSCURATO:PERSONA] L' ARTICOLO 40 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E DELL' [OSCURATO:PERSONA],

[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E DELL' [OSCURATO:PERSONA],

[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' ARTICOLO 69, PARAGRAFO 2,

[OSCURATO:PERSONA]

[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O CONTRARIA, DICHIARA E STATUISCE :

1 ) IL RICORSO E [OSCURATO:PERSONA] .

2 ) LA RICORRENTE E [OSCURATO:PERSONA] .

Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
61959CJ0033_IT [OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]-SUR-RHONE ( ISERE ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], SIG . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' AVV . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' AVV . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 6, RICORRENTE, [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E DELL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 2, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] Motivazione della sentenza I - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1954 AL 1957, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] SIG . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] DELLA SEZIONE " SIDERURGIA " [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] "). [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] " DICHIARARE L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 1954 AL 1957, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ". [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . IN UDIENZA L' AVVOCATO DELLE RICORRENTI, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], SI E [OSCURATO:PERSONA], O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . UN' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E SUBORDINATA A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . II - [OSCURATO:PERSONA] 1 . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] GARANTIRNE L' [OSCURATO:PERSONA], E CIO' [OSCURATO:PERSONA] DELLA [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] L' OTTAVO " [OSCURATO:PERSONA] " DELLA [OSCURATO:PERSONA] 14-55 [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] " E [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] ". [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], DELLA [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] O EXTRACONTRATTUALE DELL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] . 2 . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ) I [OSCURATO:PERSONA], E SOPRATTUTTO, SULL' ARTICOLO 40 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] : A ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], NON E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . SE, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], CIO' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] CONTO O [OSCURATO:PERSONA] . L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], NE E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . B ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 40 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . A PRIMA VISTA, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ORGANIZZAZIONE . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] A LEGITTIMARE, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] PRESCRIVEVANO, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . CIO' [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] PUBBLICO, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ASSEMBLEA COMUNE, [OSCURATO:PERSONA] NATERS E NEDERHORST, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 24 FEBBRAIO 1958, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] UNA " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] ( RACC . V, P . 489 SGG .), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], VALE A [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " DELL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . I [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese A NORMA DELL' ARTICOLO 69, PARAGRAFO 2, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] : [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' AVVOCATO GENERALE, [OSCURATO:PERSONA] L' ARTICOLO 40 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E DELL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E DELL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' ARTICOLO 69, PARAGRAFO 2, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O CONTRARIA, DICHIARA E STATUISCE : 1 ) IL RICORSO E [OSCURATO:PERSONA] . 2 ) LA RICORRENTE E [OSCURATO:PERSONA] .
Sentenza Corte di giustizia UE/1962 — Fons Iuris — Fons Iuris