Corte di giustizia UE n. 1049/2022

Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 2 marzo 2022 – [OSCURATO:PERSONA]/[OSCURATO:PERSONA] (Causa T ‑ 134/20) ( 1 ) «Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti relativi a un’indagine in materia di aiuti di Stato – Decisioni anticipate in materia fiscale – Diniego di accesso – Eccezione relativa alla tutela degli interessi commerciali di un terzo – Eccezione relativa alla tutela degli obiettivi delle attività ispettive, di indagine e di revisione contabile – Presunzione generale di riservatezza – Assenza di carattere assoluto – Obbligo di motivazione» 1. Ricorso di annullamento – Competenza del giudice dell’Unione – Conclusioni volte ad ottenere un’ingiunzione nei confronti di un’istituzione – Irricevibilità (Art. 263 TFUE) (v. punto 18) 2. Istituzioni dell’Unione europea – Diritto di accesso del pubblico ai documenti – Regolamento n. 1049/2001 – Eccezioni al diritto di accesso ai documenti – Tutela degli obiettivi delle attività ispettive, di indagine e di revisione contabile – Portata – Applicazione ai fascicoli amministrativi relativi ai procedimenti di controllo degli aiuti di Stato – Presunzione generale di applicazione dell’eccezione al diritto di accesso all’insieme dei documenti del fascicolo amministrativo – Diniego di accesso (Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio n. 1049/2001, art. 4, § 2, terzo trattino) (v. punti 29 ‑ 32, 34) 3. Istituzioni dell’Unione europea – Diritto di accesso del pubblico ai documenti – Regolamento n. 1049/2001 – Eccezioni al diritto di accesso ai documenti – Tutela degli obiettivi delle attività ispettive, di indagine e di revisione contabile – Tutela degli interessi commerciali – Presunzione generale di riservatezza – Natura relativa – Obbligo di motivazione della decisione di diniego di accesso – Portata (Art. 296 TFUE; regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio n. 1049/2001, art. 4, § 2) (v. punti 58 ‑ 60, 62 ‑ 64, 78, 79) Dispositivo 1) La decisione C(2019) 9417 final della [OSCURATO:PERSONA] europea, del 18 dicembre 2019, recante rigetto della domanda di conferma per l’accesso a documenti relativi a un’indagine in materia di aiuti di Stato presentata dalla [OSCURATO:PERSONA] a norma del regolamento (CE) n. 1049/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 2001, relativo all’accesso del pubblico ai documenti del Parlamento europeo, del Consiglio e della [OSCURATO:PERSONA] (GU 2011, L 145, pag. 43), è annullata. 2) Il ricorso è respinto quanto al resto. 3) [OSCURATO:PERSONA] è condannata alle spese. 1 GU C 161 dell’[OSCURATO:DATA_NASCITA].