Fons Iuris
Torna alla ricerca
Corte di giustizia UEsentenza

Corte di giustizia UE/1979

ECLI:EU:C:1979:160
Testo integrale del provvedimento

Testo integrale del provvedimento

61978CJ0240_IT

[OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese

[OSCURATO:PERSONA]

[OSCURATO:PERSONA] 240/78 ,

[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , A NORMA DELL ' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL ' AIA , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , E

[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ,

[OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] DEL CONSIGLIO 29 OTTOBRE 1975 , N . 2759 , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( GU N .

L 282 , PAG . 1 ), [OSCURATO:PERSONA] 29 OTTOBRE 1975 , N . 2763 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( GU N .

L 282 , PAG . 19 ) E [OSCURATO:PERSONA] 29 LUGLIO 1976 , N . 1889 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( GU N .

L 206 , PAG . 82 ), Motivazione della sentenza 1 CON ORDINANZA 1* NOVEMBRE 1978 , [OSCURATO:PERSONA] 3 NOVEMBRE 1978 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] CORTE , A NORMA DELL ' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 29 OTTOBRE 1975 , N . 2759 , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( GU N .

L 282 , PAG . 1 ), [OSCURATO:PERSONA] 29 OTTOBRE 1975 , N . 2763 , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( GU N .

L 282 , PAG . 19 ), E [OSCURATO:PERSONA] 29 LUGLIO 1976 , N . 1889 , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( GU N .

L 206 , PAG . 82 ). 2 [OSCURATO:PERSONA] CORSO D ' [OSCURATO:PERSONA]- [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , E UN ' IMPRESA , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] VOEDSELVOORZIENINGSIN- [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] : VIB ), [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E A [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

[OSCURATO:PERSONA]

3 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 2759/75 , 2763/75 E 1889/76 [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] . 4 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( CFR .

ART . 4 , PAR 3 , [OSCURATO:PERSONA] N . 2759/75 ). 5 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . 6 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] PER L ' [OSCURATO:PERSONA] . 2759/75 , 2763/75 E 1889/76 [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] .

[OSCURATO:PERSONA]

7 [OSCURATO:PERSONA] , LA CORTE E INVITATA A [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 6 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] N . 1889/76 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 3 , N . 2 , LETT .

A ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E , FRA L ' ALTRO , I [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] O SE , [OSCURATO:PERSONA] , L ' ART . 6 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] DIRITTO ALL ' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' ALL ' [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] . 8 A NORMA DELL ' ART . 3 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] N . 1889/76 , I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] : ' A ) [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . . . ' .

L ' ART . 3 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] TRA L ' [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] E L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] : ' C)[OSCURATO:PERSONA] ' ORGANISMO D ' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . . . ' .

9 L ' ART . 6 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] N . 1889/76 [OSCURATO:PERSONA] :

' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ARTICOLO 3 , PARAGRAFO 2 , LETTERA A ). ' 10 [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 3 , N . 2 , LETT .

A ), E DELL ' ART . 6 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] E SUBORDINATO L ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ALTRO .

L ' ART . 6 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 11 [OSCURATO:PERSONA] , SEBBENE L ' [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] ALL ' [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] AVERE L ' [OSCURATO:PERSONA] ALL ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 12 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ALL ' ORGANISMO D ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 6 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] N . 1889/76 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 3 , N . 2 , LETT .

A ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

[OSCURATO:PERSONA] TERZA E QUARTA [OSCURATO:PERSONA]

13 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 5 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] N . 1889/76 , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 4 , N . 2 , LETT . B ), [OSCURATO:PERSONA] N . 2763/75 .

14 L ' ART . 4 , N . 2 , LETT . B ), [OSCURATO:PERSONA] :

' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] . ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] , L ' ART . 5 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] N . 1889/76 [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' . 15 A [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 5 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] N . 1889/76 [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 4 , N . 2 , LETT .

B ), [OSCURATO:PERSONA] N . 2763/75 , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] N . 1889/76 , [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 5 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] GRADO D ' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . 16 LA TERZA E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] CHE - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 5 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] N . 1889/76 - L ' ART . 4 , N . 2 , LETT .

B ), [OSCURATO:PERSONA] N . 2763/75 [OSCURATO:PERSONA] : L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] A SECONDA DELLA [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese

[OSCURATO:PERSONA]

17 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A RIFUSIONE . 18 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] .

[OSCURATO:PERSONA]

[OSCURATO:PERSONA] ,

LA CORTE ,

[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , CON ORDINANZA 1* NOVEMBRE 1978 , DICHIARA :

1* [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] . 2759/75 , 2763/75 E 1889/76 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . 2* [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 6 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] N . 1889/76 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 3 , N . 2 , LETT .

A ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 3* [OSCURATO:PERSONA] ALL ' ART . 5 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] N . 1889/76 , L ' ART . 4 , N . 2 , LETT B ), [OSCURATO:PERSONA] N . 2763/75 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] , A SECONDA DELLA [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] .

Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
61978CJ0240_IT [OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 240/78 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , A NORMA DELL ' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL ' AIA , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] DEL CONSIGLIO 29 OTTOBRE 1975 , N . 2759 , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( GU N . L 282 , PAG . 1 ), [OSCURATO:PERSONA] 29 OTTOBRE 1975 , N . 2763 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( GU N . L 282 , PAG . 19 ) E [OSCURATO:PERSONA] 29 LUGLIO 1976 , N . 1889 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( GU N . L 206 , PAG . 82 ), Motivazione della sentenza 1 CON ORDINANZA 1* NOVEMBRE 1978 , [OSCURATO:PERSONA] 3 NOVEMBRE 1978 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] CORTE , A NORMA DELL ' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 29 OTTOBRE 1975 , N . 2759 , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( GU N . L 282 , PAG . 1 ), [OSCURATO:PERSONA] 29 OTTOBRE 1975 , N . 2763 , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( GU N . L 282 , PAG . 19 ), E [OSCURATO:PERSONA] 29 LUGLIO 1976 , N . 1889 , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( GU N . L 206 , PAG . 82 ). 2 [OSCURATO:PERSONA] CORSO D ' [OSCURATO:PERSONA]- [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , E UN ' IMPRESA , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] VOEDSELVOORZIENINGSIN- [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] : VIB ), [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E A [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 3 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 2759/75 , 2763/75 E 1889/76 [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] . 4 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( CFR . ART . 4 , PAR 3 , [OSCURATO:PERSONA] N . 2759/75 ). 5 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . 6 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] PER L ' [OSCURATO:PERSONA] . 2759/75 , 2763/75 E 1889/76 [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 7 [OSCURATO:PERSONA] , LA CORTE E INVITATA A [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 6 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] N . 1889/76 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 3 , N . 2 , LETT . A ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E , FRA L ' ALTRO , I [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] O SE , [OSCURATO:PERSONA] , L ' ART . 6 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] DIRITTO ALL ' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' ALL ' [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] . 8 A NORMA DELL ' ART . 3 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] N . 1889/76 , I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] : ' A ) [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . . . ' . L ' ART . 3 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] TRA L ' [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] E L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] : ' C)[OSCURATO:PERSONA] ' ORGANISMO D ' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . . . ' . 9 L ' ART . 6 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] N . 1889/76 [OSCURATO:PERSONA] : ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ARTICOLO 3 , PARAGRAFO 2 , LETTERA A ). ' 10 [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 3 , N . 2 , LETT . A ), E DELL ' ART . 6 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] E SUBORDINATO L ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ALTRO . L ' ART . 6 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 11 [OSCURATO:PERSONA] , SEBBENE L ' [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] ALL ' [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] AVERE L ' [OSCURATO:PERSONA] ALL ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 12 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ALL ' ORGANISMO D ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 6 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] N . 1889/76 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 3 , N . 2 , LETT . A ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] TERZA E QUARTA [OSCURATO:PERSONA] 13 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 5 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] N . 1889/76 , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 4 , N . 2 , LETT . B ), [OSCURATO:PERSONA] N . 2763/75 . 14 L ' ART . 4 , N . 2 , LETT . B ), [OSCURATO:PERSONA] : ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] . ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] , L ' ART . 5 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] N . 1889/76 [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' . 15 A [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 5 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] N . 1889/76 [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 4 , N . 2 , LETT . B ), [OSCURATO:PERSONA] N . 2763/75 , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] N . 1889/76 , [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 5 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] GRADO D ' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . 16 LA TERZA E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] CHE - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 5 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] N . 1889/76 - L ' ART . 4 , N . 2 , LETT . B ), [OSCURATO:PERSONA] N . 2763/75 [OSCURATO:PERSONA] : L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] A SECONDA DELLA [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] 17 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A RIFUSIONE . 18 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , LA CORTE , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , CON ORDINANZA 1* NOVEMBRE 1978 , DICHIARA : 1* [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] . 2759/75 , 2763/75 E 1889/76 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . 2* [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 6 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] N . 1889/76 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 3 , N . 2 , LETT . A ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 3* [OSCURATO:PERSONA] ALL ' ART . 5 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] N . 1889/76 , L ' ART . 4 , N . 2 , LETT B ), [OSCURATO:PERSONA] N . 2763/75 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] , A SECONDA DELLA [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] .
Sentenza Corte di giustizia UE/1979 — Fons Iuris — Fons Iuris