Corte di giustizia UE/2021

62020TO0580_INF Ordinanza del Tribunale (Nona Sezione) del 20 gennaio 2021 – KC / Commissione (causa T‑580/20) «Ricorso per risarcimento danni – Aiuti di Stato – Denuncia – Mancato avvio del procedimento d’indagine formale – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli – Ricorso manifestamente infondato in diritto» 1. Responsabilità extracontrattuale – Presupposti – Illecito – Danno – Nesso causale – Mancanza di uno dei presupposti – Rigetto integrale del ricorso per risarcimento danni (v. punti 16, 17) 2. Responsabilità extracontrattuale – Presupposti – Illecito – Violazione sufficientemente qualificata del diritto dell’Unione – Necessità di un’inosservanza grave e manifesta da parte delle istituzioni dei limiti del loro potere discrezionale – Mancato avvio da parte della Commissione del procedimento d’indagine formale – Assenza di illegittimità tale da far sorgere la responsabilità extracontrattuale dell’Unione (v. punti 18-21, 29, 30) 3. Aiuti concessi dagli Stati – Esame da parte della Commissione – Fase preliminare e fase contraddittoria – Difficoltà di valutazione – Obbligo della Commissione di avviare il procedimento in contraddittorio – Serie difficoltà – Decisione adottata oltre un termine ragionevole (Art. 108, §§ 2 e 3, TFUE) (v. punti 23-25) [OSCURATO:PERSONA] basata sull’articolo 268 TFUE e diretta a ottenere il risarcimento del danno che la ricorrente afferma di aver subìto per il mancato avvio tempestivo, da parte della Commissione, del procedimento d’indagine formale a seguito della denuncia in materia di aiuti di Stato (SA.46963). Dispositivo 1) Il ricorso è respinto. 2) La KC è condannata alle spese.