Corte di giustizia UE/1963

61962CJ0028_IT [OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza Decisione relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 28, 29 E 30-62 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] CORTE, [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 177, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A ) E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] EUROPEA, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] SCHAAKE N.V ., [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] H.G . STIBBE E L.F.D . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ( 28-62 ), [OSCURATO:PERSONA] N.V . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ( 29-62 ), [OSCURATO:PERSONA]-HOLLAND N.V ., [OSCURATO:PERSONA] ( 30-62 ), E L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' IMPORTAZIONE E [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 28-62 ), E [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 29-62 ) E [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 30-62 ), [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] : 1 . SE L' ARTICOLO 12 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], SE I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E TENUTO A TUTELARE, 2 . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 12 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1 ) MARZO 1960, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ARITMETICO, [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 12, Motivazione della sentenza [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A NORMA DELL' ARTICOLO 177 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A RILIEVI D' UFFICIO . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 20 [OSCURATO:PERSONA] DELLA CEE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] SENTENZA DEL 5 FEBBRAIO, N . 26-62, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] L' ARTICOLO 177, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ISTANZA E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA]; SE L' ARTICOLO 177, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], L' AUTORITA DELL' [OSCURATO:PERSONA] DELL' ARTICOLO 177 PUO' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . CIO' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 177, [OSCURATO:PERSONA] A GARANTIRE L' UNITA DELL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . D' ALTRONDE, SE L' ARTICOLO 177 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 20 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] DELL' ARTICOLO 165, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] . INFINE, QUEST' [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DELL' ARTICOLO 177, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . CIO' [OSCURATO:PERSONA] L' ARTICOLO 177 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; CIO' [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 20 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . LA CORTE E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] DELL' ARTICOLO 12 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] DELLA CORTE DEL 5 FEBBRAIO 1963, N . 26-62; [OSCURATO:PERSONA] : 1 ) L' ARTICOLO 12 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] A TUTELARE . 2 ) [OSCURATO:PERSONA], O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 12 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ATTO DELL' [OSCURATO:PERSONA] . " L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ". [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . Decisione relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] CEE E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A RIFUSIONE . L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] : A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] : [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] DELLA CEE, [OSCURATO:PERSONA]' AVVOCATO GENERALE, [OSCURATO:PERSONA] 9, 12, 14, 169, 170 E 177 [OSCURATO:PERSONA] EUROPEA, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] EUROPEA, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 5 FEBBRAIO 1963, N . 26-62, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 19 SETTEMBRE 1962, DICHIARA : 1 ) [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] DELL' ARTICOLO 12 [OSCURATO:PERSONA]; 2 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .