Corte di giustizia UE n. 207/2023

62022TJ0664_INF Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 26 luglio 2023 – [OSCURATO:PERSONA] / EUIPO – [OSCURATO:SOCIETA] ([OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], made easy) (causa T-664/22) «Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], made easy – Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore [OSCURATO:PERSONA]:MIX – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto l’articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001» 1. Marchio dell’Unione europea – Definizione e acquisizione del marchio dell’Unione europea – Impedimenti alla registrazione relativi – Opposizione da parte del titolare di un marchio anteriore identico o simile registrato per prodotti o servizi identici o simili – Rischio di confusione con il marchio anteriore – Criteri di valutazione [Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 8, § 1, b)] (v. punti 19, 20, 68) 2. Marchio dell’Unione europea – Definizione e acquisizione del marchio dell’Unione europea – Impedimenti alla registrazione relativi – Opposizione da parte del titolare di un marchio anteriore identico o simile registrato per prodotti o servizi identici o simili – Somiglianza tra i marchi di cui trattasi – Criteri di valutazione – Marchio complesso – Valutazione del carattere distintivo di un elemento che compone un marchio [Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 8, § 1, b)] (v. punti 28, 29, 33, 34) 3. Marchio dell’Unione europea – Decisioni dell'Ufficio – Principio della parità di trattamento – Principio di buona amministrazione – Prassi decisionale precedente dell’Ufficio – Principio di legalità – Necessità di un esame rigoroso e completo in ciascun caso concreto (Regolamento del Consiglio n. 207/2009) (v. punto 51) 4. Marchio dell’Unione europea – Decisioni dell'Ufficio – Legittimità – Esame da parte del giudice dell’Unione – Criteri (Regolamento del Consiglio n. 207/2009) (v. punto 56) 5. Marchio dell’Unione europea – Definizione e acquisizione del marchio dell’Unione europea – Impedimenti alla registrazione relativi – Opposizione da parte del titolare di un marchio anteriore identico o simile registrato per prodotti o servizi identici o simili – Rischio di confusione con il marchio anteriore – Marchi figurativi [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], made easy e [OSCURATO:PERSONA]:MIX [Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 8, § 1, b)] (v. punti 57, 60, 71-75) Dispositivo 1) Il ricorso è respinto. 2) [OSCURATO:PERSONA] BV si farà carico, oltre che delle proprie spese, di quelle sostenute dalla [OSCURATO:SOCIETA], ai fini del procedimento dinanzi al Tribunale. 3) L’Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale (EUIPO) si fa carico delle proprie spese.