Corte di giustizia UE/1971

61970CJ0052_IT [OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza Decisione relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 52-70 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], CON L' AVV . H . ROLIN, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . M . SLUSNY E B . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' AVV . E . ARENDT, 34 B/4, [OSCURATO:PERSONA], RICORRENTE, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . P . LAMOUREUX, [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . E . REUTER, 4, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' 11 [OSCURATO:PERSONA] 1970, Motivazione della sentenza [OSCURATO:PERSONA] 24 AGOSTO 1970, [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 16 [OSCURATO:PERSONA] 1970 . I - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 2/3 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 34 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 4 L' [OSCURATO:PERSONA]/[OSCURATO:PERSONA] TENORE : " [OSCURATO:PERSONA] : [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] : " [OSCURATO:PERSONA] "): - [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E ORTICOLE, - L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], - [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] : - [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], - [OSCURATO:PERSONA], - [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], - [OSCURATO:PERSONA] E DELLE [OSCURATO:PERSONA] ". 5 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]/[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ) E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] CONCRETE, E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 6/7 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 30 LUGLIO 1969, [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] ", [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DI LAVORO E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]' ACCESSORIO . [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] B 1, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 8/9 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1 ) NOVEMBRE 1969 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 19 GENNAIO 1970 SPECIFICAVA I [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 1969, [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] . 10 [OSCURATO:PERSONA] 27 GENNAIO 1970 [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] ", E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E, [OSCURATO:PERSONA], " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 11/14 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], FRA L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E FAVOREVOLE . E' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] E NATURALE DELL' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 15/16 IL RICORRENTE, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 17/18 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] SUFFICIENTE - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 19 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . II - [OSCURATO:PERSONA] CUI E [OSCURATO:PERSONA] 20 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . 21/23 [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 9 [OSCURATO:PERSONA] E OBBLIGATORIA, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' ISTITUIRLO . L' ART . 34, [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 31 GENNAIO 1970; [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' 11 [OSCURATO:PERSONA] 1970 E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 16 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 24 [OSCURATO:PERSONA] . III - [OSCURATO:PERSONA] 25/26 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] . 27/28 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E DELL' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] SUFFICIENTE A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 29/30 D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 24 [OSCURATO:PERSONA] 1968, [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' ENTRATA E ALL' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ", [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] . CIO' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . Decisione relativa alle spese 31/33 IL RICORRENTE E [OSCURATO:PERSONA] E, A NORMA DELL' ART . 69, PARAGRAFO 2, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . TUTTAVIA, A NORMA DELL' ART . 70 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . 34/36 [OSCURATO:PERSONA], A NORMA DELL' ART . 69, PARAGRAFO 3, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] ( E [OSCURATO:PERSONA] ) E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' AVVOCATO GENERALE, [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] GIUSTIZIA, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 9, 34 E 91, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] LA CORTE ( SECONDA SEZIONE ), [OSCURATO:PERSONA] O CONTRARIA, DICHIARA E STATUISCE : 1 ) IL RICORSO E RESPINTO . 2 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E POSTA A [OSCURATO:PERSONA] .