Corte di giustizia UE n. 2022/2023

62023TO0367(01)_INF Ordinanza del Presidente del Tribunale 27 settembre 2023 – [OSCURATO:PERSONA]/Commissione (causa T‑367/23 R) «Procedimento sommario – Servizi digitali – Regolamento (UE) 2022/2065 – Piattaforme online di dimensioni molto grandi – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Urgenza – Fumus boni iuris – Bilanciamento degli interessi 1. Procedimento sommario – Sospensione dell’esecuzione – Provvedimenti provvisori – Presupposti per la concessione – Fumus boni iuris – Urgenza – Danno grave ed irreparabile – Carattere cumulativo – Bilanciamento di tutti gli interessi in gioco – Ordine di esame e modalità di verifica – Potere discrezionale del giudice dei procedimenti sommari (Artt. 278 e 279 TFUE; regolamento di procedura del Tribunale, art. 156, § 4) (v. punti 20, 22, 23, 80‑83) 2. Procedimento sommario – Sospensione dell’esecuzione – Provvedimenti provvisori – Presupposti per la concessione – Urgenza – Danno grave ed irreparabile – Onere della prova – Danno meramente ipotetico fondato su eventi futuri e incerti – Carattere insufficiente per giustificare l’urgenza (Artt. 278 e 279 TFUE; regolamento di procedura del Tribunale, art. 156, § 4) (v. punti 39, 41) 3. Procedimento sommario – Sospensione dell’esecuzione – Provvedimenti provvisori – Presupposti per la concessione – Urgenza – Danno grave ed irreparabile – Onere della prova – Danno pecuniario che può essere oggetto di compensazione pecuniaria successiva – Insussistenza dell’urgenza (Artt. 278 e 279 TFUE; regolamento di procedura del Tribunale, art. 156, § 4) (v. punti 42‑45, 50) 4. Procedimento sommario – Sospensione dell’esecuzione – Provvedimenti provvisori – Presupposti per la concessione – Urgenza – Danno grave ed irreparabile – Onere della prova – Necessità di dedurre il rischio di subire personalmente tale danno (Artt. 278 e 279 TFUE) (v. punti 52, 53) 5. Procedimento sommario – Sospensione dell’esecuzione – Provvedimenti provvisori – Presupposti per la concessione – Danno grave ed irreparabile – Danno derivante dalla pubblicazione di informazioni asseritamente riservate – Irreparabilità (Artt. 278 e 279 TFUE; regolamento di procedura del Tribunale, art. 156, § 4) (v. punti 61, 63, 64, 67, 68) 6. Procedimento sommario – Sospensione dell’esecuzione – Presupposti per la concessione – Fumus boni iuris – Esame prima facie dei motivi dedotti a sostegno del ricorso principale – Ricorso contro una decisione della Commissione che designa la ricorrente come piattaforma online di dimensioni molto grandi ai sensi del regolamento 2022/2065 – Motivi riguardanti la riservatezza delle informazioni divulgate in forza di tale regolamento – Motivi prima facie non infondati (Artt. 278 e 279 TFUE; regolamento di procedura del Tribunale, art. 157, § 2; regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio 2022/2065, artt. 33, § 4, 38 e 39, § 1) (v. punti 70, 75‑79) Dispositivo 1) È sospesa l’esecuzione della decisione della Commissione europea, del 25 aprile 2023, che designa [OSCURATO:PERSONA] come piattaforma online di dimensioni molto grandi, conformemente al regolamento (UE) 2022/2065 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 19 ottobre 2022, relativo a un mercato unico dei servizi digitali e che modifica la direttiva 2000/31/CE (regolamento sui servizi digitali), nei limiti in cui, in forza di tale decisione, [OSCURATO:PERSONA] sarà obbligata a rendere accessibile al pubblico un registro delle pubblicità, conformemente all’articolo 39 di tale regolamento, fatto salvo l’obbligo della ricorrente di tenere il registro delle pubblicità. 2) La domanda di provvedimenti provvisori è respinta per il resto. 3) Le spese sono riservate.