Corte di giustizia UEsentenzaSezione I
Corte di giustizia UE/1987
ECLI:EU:C:1987:559
Testo integrale del provvedimento
Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
EUR-Lex - 61985J0206 - IT
Avis juridique important
|
61985J0206
SENTENZA DELLA CORTE (PRIMA SEZIONE) DEL 16 DICEMBRE 1987. - [OSCURATO:PERSONA]'[OSCURATO:PERSONA]. - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]. - [OSCURATO:PERSONA] 206/85.
raccolta della giurisprudenza 1987 pagina 05301
[OSCURATO:PERSONA] della sentenza
[OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA] chiave
++++
1 . DIPENDENTI - RICORSO - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]
( [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 90 E 91 )
2 . DIPENDENTI - ASSUNZIONE - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - MOTIVAZIONE - OBBLIGO - PORTATA
( [OSCURATO:PERSONA], ART . 25, 2* COMMA; [OSCURATO:PERSONA], ART . 5 )
[OSCURATO:PERSONA]
1 . E' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' ALTRA E [OSCURATO:PERSONA] .
2 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] PERMETTA D' IMPUGNARLA .
[OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] 206/85,
SIG.[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], 6, [OSCURATO:PERSONA]-LOUISE, CON L' AVV . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' AVV . [OSCURATO:PERSONA], 83, [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA],
RICORRENTE,
[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' AGENTE, E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] COM2/82 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA],
LA CORTE ( PRIMA SEZIONE ),
[OSCURATO:PERSONA] G . BOSCO, PRESIDENTE [OSCURATO:PERSONA], R . JOLIET E F . SCHOCKWEILER, GIUDICI,
[OSCURATO:PERSONA] GENERALE : [OSCURATO:PERSONA] : D . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 27 OTTOBRE 1987,
[OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' UDIENZA DEL 18 NOVEMBRE 1987,
[OSCURATO:PERSONA]
Motivazione della sentenza
1 [OSCURATO:PERSONA] DELLA CORTE IL 4 LUGLIO 1985, [OSCURATO:PERSONA].[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] C [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 7 SETTEMBRE 1984, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] COM2/82 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
2 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]" 15 GIUGNO 1984, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L' ASSUNZIONE, [OSCURATO:PERSONA] E/O SPECIFICA, [OSCURATO:PERSONA], I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] .
3 [OSCURATO:PERSONA] 12 LUGLIO 1984, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]" [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] .
4 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 7 SETTEMBRE 1984, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] B, BS O BT O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] .
5 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
6 [OSCURATO:PERSONA] ANTEFATTI, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' UDIENZA . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
7 [OSCURATO:PERSONA] RICORSO E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 90, N . 2, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 15 GIUGNO 1984 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] 7 SETTEMBRE 1984, [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E A [OSCURATO:PERSONA] .
8 A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 15 GIUGNO E 7 SETTEMBRE 1984 [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA], LA PRIMA, A [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E, LA SECONDA, A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . ORA, [OSCURATO:PERSONA] SENTENZA 11 MARZO 1986 ( [OSCURATO:PERSONA] 293/84, SORANI / [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 1986, PAG . 967 ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 7 SETTEMBRE 1984 E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ULTIMA . L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
9 A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] :
- TRASGRESSIONE DELL' ART . 25, 2* COMMA, [OSCURATO:PERSONA] E DELL' ART . 5 DELL' [OSCURATO:PERSONA];
- TRASGRESSIONE DELL' ART . 5, N . 3, DELLO [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] VALIDA;
- TRASGRESSIONE DELL' ART . 5, N . 3, DELLO [OSCURATO:PERSONA], DELL' ART . 5, 3* E 4* COMMA, DELL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .
10
[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O ALL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 7 SETTEMBRE 1984 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] B O, ALMENO, [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 7 SETTEMBRE 1984, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A CONOSCENZA .
11 [OSCURATO:PERSONA] 7 SETTEMBRE 1984 [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] STESSI, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' ESAMINARE I [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] B .
12 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 15 GIUGNO 1984, [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] 7 SETTEMBRE 1984, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
13 [OSCURATO:PERSONA] ( SENTENZA 9 GIUGNO 1983, [OSCURATO:PERSONA] 225/82, VERYCK / [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . PAG . 1991 ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
14 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 7 SETTEMBRE 1984, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ALL' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
15 [OSCURATO:PERSONA] 7 SETTEMBRE 1984 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L' ASSUNZIONE, [OSCURATO:PERSONA] E/O SPECIFICA, [OSCURATO:PERSONA], I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] B . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] DELLA [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] B . [OSCURATO:PERSONA] 7 SETTEMBRE 1984 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] .
16 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] COM2/82, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 7 SETTEMBRE 1984, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA]
17 A NORMA DELL' ART . 69, PAR 2, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA],
LA CORTE ( PRIMA SEZIONE )
DICHIARA E STATUISCE :
1 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] COM2/82, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 7 SETTEMBRE 1984, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .
2 ) [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .