Corte di giustizia UEsentenzaSezione I
Corte di giustizia UE/1987
ECLI:EU:C:1987:115
Testo integrale del provvedimento
Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
61985CJ0199_IT
[OSCURATO:PERSONA] della sentenza
Decisione relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] 199/85,
[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],
RICORRENTE,
CONTRO
REPUBBLICA ITALIANA, [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] DELLO STATO, E [OSCURATO:PERSONA] L' AMBASCIATA D' ITALIA,
[OSCURATO:PERSONA],
RICORSO [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 71/305/[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA],
LA CORTE,
[OSCURATO:PERSONA], PRESIDENTE, T.F . O' HIGGINS E F . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], T . KOOPMANS, K . BAHLMANN, R . JOLIET E G.C . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA] GENERALE : C.O . [OSCURATO:PERSONA] : D . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' UDIENZA E A [OSCURATO:PERSONA] DELL' UDIENZA DEL 6 NOVEMBRE 1986,
[OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' UDIENZA DEL 13 GENNAIO 1987,
[OSCURATO:PERSONA]
Motivazione della sentenza
1 [OSCURATO:PERSONA] CORTE IL 28 GIUGNO 1985, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 169 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 26 LUGLIO 1971, N . 305 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 185, PAG . 5 ).
2 [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], I MEZZI E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' UDIENZA . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] .
I - [OSCURATO:PERSONA]
3 [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] LEGITTIMATA A [OSCURATO:PERSONA] DI GIUSTIZIA A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 169 [OSCURATO:PERSONA] .
4 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]", PRECISANDO, NELL' [OSCURATO:PERSONA], CHE "[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 71/305/CEE ".
5 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]", [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 19 APRILE 1984, [OSCURATO:PERSONA] :
"(...) [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA], DELL' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] DI LEGGE E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 71/305/CEE, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ".
6 [OSCURATO:PERSONA], SUCCESSIVAMENTE, [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . TUTTAVIA, NULLA E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
7 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 169 [OSCURATO:PERSONA], TRA L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 169, [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E PROVVEDE A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
8 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' ESISTENZA DELL' [OSCURATO:PERSONA] E CHE, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .
9 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 169 [OSCURATO:PERSONA] E IRRICEVIBILE . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] .
II - [OSCURATO:PERSONA]
10 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 9, [OSCURATO:PERSONA] . B ) E D ), DELLA [OSCURATO:PERSONA] N . 71/305/CEE, [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] .
11 INFATTI, [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] E, D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], FRA I [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] .
12 [OSCURATO:PERSONA] N . 71/305/[OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], ALL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] .
13 L' ART . 9 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 10, [OSCURATO:PERSONA], TRA I [OSCURATO:PERSONA] . B ) E D ):
"[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]" ( [OSCURATO:PERSONA] . B ),
E
"[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]" ( [OSCURATO:PERSONA] . D ).
14 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A GARANTIRE L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . INOLTRE L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] AVVALERSENE .
15 [OSCURATO:PERSONA], NON E [OSCURATO:PERSONA] IDONEO A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] .
16 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], LA REPUBBLICA ITALIANA E [OSCURATO:PERSONA] INCOMBONO A [OSCURATO:PERSONA] 26 LUGLIO 1971, N . 305, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
Decisione relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA]
17 A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 69, PAR 2, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA] E STATUISCE :
1 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], LA REPUBBLICA ITALIANA E [OSCURATO:PERSONA] INCOMBONO A [OSCURATO:PERSONA] 26 LUGLIO 1971, N . 305, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
2 ) LA REPUBBLICA ITALIANA E [OSCURATO:PERSONA] .