Corte di giustizia UE/1987

61986CJ0079_IT [OSCURATO:PERSONA] della sentenza Decisione relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 79/86, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] TRA R.T . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], LA CORTE ( TERZA SEZIONE ), [OSCURATO:PERSONA] Y . GALMOT, PRESIDENTE [OSCURATO:PERSONA], U . EVERLING E J.C . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], AVVOCATO GENERALE : J . [OSCURATO:PERSONA] : B . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] : - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], Q.C . E [OSCURATO:PERSONA].RA S.J . HAY, - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], SIG . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' UDIENZA E [OSCURATO:PERSONA] 22 GENNAIO 1987, [OSCURATO:PERSONA]' AVVOCATO GENERALE, [OSCURATO:PERSONA]' UDIENZA DEL 10 MARZO 1987, [OSCURATO:PERSONA] Motivazione della sentenza 1 CON ORDINANZA 5 MARZO 1986, [OSCURATO:PERSONA] 14 MARZO 1986, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] CORTE, [OSCURATO:PERSONA]' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 2 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], TRA L' ALTRO, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' ART . 97, N . 1, LETT . A ), [OSCURATO:PERSONA] 1968, [OSCURATO:PERSONA] . A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( TACHIGRAFO ) [OSCURATO:PERSONA] . 3 [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] : " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ELETTRICO E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' AUTOMEZZO, [OSCURATO:PERSONA] ALL' ART . 3, N . 1, [OSCURATO:PERSONA] N . 1463/70 ( [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 4, [OSCURATO:PERSONA] 9, [OSCURATO:PERSONA] N . 543/69 ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] RIPARATI E RIVENDUTI ." 4 [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' UDIENZA . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] RAGIONAMENTO DELLA CORTE . 5 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 3, N . 1, [OSCURATO:PERSONA] 20 LUGLIO 1970, N . 1463, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 164, PAG . 1 ), [OSCURATO:PERSONA] 12 DICEMBRE 1977, N . 2828 ( GU L 334, PAG . 5 ), "L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O DELLE MERCI (...) [OSCURATO:PERSONA] ALL' ART . 4 [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) N . 543/69 ". [OSCURATO:PERSONA] . 4 [OSCURATO:PERSONA] 25 MARZO 1969, N . 543, "[OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]" ( GU L 77, PAG . 49 ), [OSCURATO:PERSONA] 12 DICEMBRE 1977, N . 2827 ( GU L 334, PAG . 1 ), MENZIONA, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 9 I "[OSCURATO:PERSONA]" ( [OSCURATO:PERSONA] ). 6 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DI "[OSCURATO:PERSONA]", [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 7 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 9 DELL' ART . 4 [OSCURATO:PERSONA] N . 543/69 E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] I "[OSCURATO:PERSONA]" INDUCE A [OSCURATO:PERSONA] L' APPLICABILITA DELL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 8 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]" [OSCURATO:PERSONA]' ART . 4, [OSCURATO:PERSONA] 9, [OSCURATO:PERSONA] N . 543/69 . 9 A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] SENTENZA 11 LUGLIO 1984 ( [OSCURATO:PERSONA] 133/83, SCOTT, RACC . PAG . 2863 ), [OSCURATO:PERSONA] L' ESPRESSIONE "[OSCURATO:PERSONA]" [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] N . 543/69, [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], L' ATTREZZATURA O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 10 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ESPRESSIONE "[OSCURATO:PERSONA]", [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]" [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], L' ATTREZZATURA O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] FUNZIONAMENTO . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 11 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA] E LA CORTE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . 12 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]" [OSCURATO:PERSONA]' ART . 4, [OSCURATO:PERSONA] 9, [OSCURATO:PERSONA] 25 MARZO 1969, N . 543, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], L' ATTREZZATURA O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] FUNZIONAMENTO . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' ART . 3, N . 1, [OSCURATO:PERSONA] 20 LUGLIO 1970, N . 1463, [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] FACCIA . Decisione relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] 13 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A RIFUSIONE . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], LA CORTE ( TERZA SEZIONE ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], CON ORDINANZA 5 MARZO 1986, DICHIARA : L' ESPRESSIONE "[OSCURATO:PERSONA]" [OSCURATO:PERSONA]' ART . 4, [OSCURATO:PERSONA] 9, [OSCURATO:PERSONA] 25 MARZO 1969, N . 543, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], L' ATTREZZATURA O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] FUNZIONAMENTO . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' ART . 3, N . 1, [OSCURATO:PERSONA] 20 LUGLIO 1970, N . 1463, [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] FACCIA .