Corte di giustizia UE/2025

62025CO0450_INF Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) del 9 dicembre 2025 – DR/AEAPP (causa C‑450/25 P) «Impugnazione – Funzione pubblica – Agente temporaneo – Licenziamento in seguito a un conflitto di interessi – Statuto dei funzionari dell’Unione europea – Articolo 11 – Principio di buona amministrazione – Protezione dei dati personali – Rigetto di un reclamo diretto a contestare il rifiuto di risarcire il ricorrente – Ricorsi di annullamento e per risarcimento danni» Ricorsi dei funzionari – Domanda di risarcimento danni connessa ad una domanda di annullamento – Rigetto della domanda di annullamento che comporta il rigetto della domanda di risarcimento danni (Statuto dei funzionari, artt. 90 e 91) (v. punti 4 [4‑16]) Dispositivo 1) L’impugnazione è respinta in quanto manifestamente infondata. 2) DR si fa carico delle proprie spese