Fons Iuris
Torna alla ricerca
Corte di giustizia UEsentenzaSezione I

Corte di giustizia UE/1982

ECLI:EU:C:1982:256
Testo integrale del provvedimento

Testo integrale del provvedimento

EUR-Lex - 61981J0222 - IT Avis juridique important | 61981J0222 SENTENZA DELLA CORTE (PRIMA SEZIONE) DEL 1 LUGLIO 1982. - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]. - ([OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]. - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA]. - [OSCURATO:PERSONA] 222/81. raccolta della giurisprudenza 1982 pagina 02527 [OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza Decisione relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] chiave [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] ' ENTRATA - [OSCURATO:PERSONA] COMUNE D ' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - ESCLUSIONE

( [OSCURATO:PERSONA] N . 67/228 , ART . 8 , LETT . A ))

[OSCURATO:PERSONA]

[OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 8 , 1* COMMA , LETT .

A ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ENTRATA , [OSCURATO:PERSONA] ALL ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .

[OSCURATO:PERSONA]

[OSCURATO:PERSONA] 222/81 ,

[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A NORMA DELL ' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ) [OSCURATO:PERSONA] FRA

B.A.Z . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ( SVIZZERA ),

E

[OSCURATO:PERSONA] ,

[OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 8 , 1* COMMA , LETT .

A ), [OSCURATO:PERSONA] 11 APRILE 1967 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] - STRUTTURA E MODALITA D ' [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] ( 67/228/CEE , GU 14 . 4 . 1967 , PAG . 1303 ), Motivazione della sentenza 1 CON ORDINANZA 30 GIUGNO 1981 , [OSCURATO:PERSONA] 22 LUGLIO , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] CORTE , A NORMA DELL ' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 8 , 1* COMMA , LETT .

A ), [OSCURATO:PERSONA] 11 APRILE 1967 , N . 67/228 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] - STRUTTURA E MODALITA D ' [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] ( GU 1967 , DEL 14 . 4 . 1967 , PAG . 1303 ). 2 [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , L ' [OSCURATO:PERSONA] . 3 L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] A REGOLA D ' ARTE , IL 2 LUGLIO 1973 [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , CON SENTENZA 24 NOVEMBRE 1978 DELL ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] DM 584 249,63 [OSCURATO:PERSONA] 5 % A [OSCURATO:PERSONA] 15 GENNAIO 1974 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 4 [OSCURATO:PERSONA] , L ' [OSCURATO:PERSONA] DM 191 050,85 L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1973 , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] DELLA SENTENZA DELL ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A DM 143 628 . 5 [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] 14 233,40 A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 8 , 1* COMMA , LETT .

A ), [OSCURATO:PERSONA] 11 APRILE 1967 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] - STRUTTURA E MODALITA D ' [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] CHE L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ).

6 L ' ART . 8 , 1* COMMA , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] :

' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E COSTITUITA :

A ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; . . . ' .

7 [OSCURATO:PERSONA] 13 DELL ' ALLEGATO A , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] :

' PER ' ' [OSCURATO:PERSONA] ' ' S ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ( IMBALLAGGIO , TRASPORTO , ASSICURAZIONI , ECC .), VALE A [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] CAMBIO O , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] , L ' [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] ' . 8 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O CON L ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' ENTGELT ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , UN ' [OSCURATO:PERSONA] . 9 [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] 13 DELL ' ALLEGATO A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . 10 INFATTI , L ' [OSCURATO:PERSONA] E STATO COSTRETTO A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 11 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 8 , 1* COMMA , LETT .

A ), [OSCURATO:PERSONA] 11 APRILE 1967 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .

Decisione relativa alle spese

[OSCURATO:PERSONA]

12 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A RIFUSIONE . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] .

[OSCURATO:PERSONA]

[OSCURATO:PERSONA] ,

LA CORTE ( PRIMA SEZIONE ),

[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 30 GIUGNO 1981 , DICHIARA :

[OSCURATO:PERSONA] ' ART . 8 , 1* COMMA , LETT .

A ), [OSCURATO:PERSONA] 11 APRILE 1967 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] NON E [OSCURATO:PERSONA] .

Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
EUR-Lex - 61981J0222 - IT Avis juridique important | 61981J0222 SENTENZA DELLA CORTE (PRIMA SEZIONE) DEL 1 LUGLIO 1982. - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]. - ([OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]. - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA]. - [OSCURATO:PERSONA] 222/81. raccolta della giurisprudenza 1982 pagina 02527 [OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza Decisione relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] chiave [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] ' ENTRATA - [OSCURATO:PERSONA] COMUNE D ' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - ESCLUSIONE ( [OSCURATO:PERSONA] N . 67/228 , ART . 8 , LETT . A )) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 8 , 1* COMMA , LETT . A ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ENTRATA , [OSCURATO:PERSONA] ALL ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 222/81 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A NORMA DELL ' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ) [OSCURATO:PERSONA] FRA B.A.Z . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ( SVIZZERA ), E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 8 , 1* COMMA , LETT . A ), [OSCURATO:PERSONA] 11 APRILE 1967 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] - STRUTTURA E MODALITA D ' [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] ( 67/228/CEE , GU 14 . 4 . 1967 , PAG . 1303 ), Motivazione della sentenza 1 CON ORDINANZA 30 GIUGNO 1981 , [OSCURATO:PERSONA] 22 LUGLIO , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] CORTE , A NORMA DELL ' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 8 , 1* COMMA , LETT . A ), [OSCURATO:PERSONA] 11 APRILE 1967 , N . 67/228 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] - STRUTTURA E MODALITA D ' [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] ( GU 1967 , DEL 14 . 4 . 1967 , PAG . 1303 ). 2 [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , L ' [OSCURATO:PERSONA] . 3 L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] A REGOLA D ' ARTE , IL 2 LUGLIO 1973 [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , CON SENTENZA 24 NOVEMBRE 1978 DELL ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] DM 584 249,63 [OSCURATO:PERSONA] 5 % A [OSCURATO:PERSONA] 15 GENNAIO 1974 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 4 [OSCURATO:PERSONA] , L ' [OSCURATO:PERSONA] DM 191 050,85 L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1973 , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] DELLA SENTENZA DELL ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A DM 143 628 . 5 [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] 14 233,40 A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 8 , 1* COMMA , LETT . A ), [OSCURATO:PERSONA] 11 APRILE 1967 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] - STRUTTURA E MODALITA D ' [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] CHE L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ). 6 L ' ART . 8 , 1* COMMA , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] : ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E COSTITUITA : A ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; . . . ' . 7 [OSCURATO:PERSONA] 13 DELL ' ALLEGATO A , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] : ' PER ' ' [OSCURATO:PERSONA] ' ' S ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ( IMBALLAGGIO , TRASPORTO , ASSICURAZIONI , ECC .), VALE A [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] CAMBIO O , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] , L ' [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] ' . 8 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O CON L ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' ENTGELT ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , UN ' [OSCURATO:PERSONA] . 9 [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] 13 DELL ' ALLEGATO A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . 10 INFATTI , L ' [OSCURATO:PERSONA] E STATO COSTRETTO A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 11 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 8 , 1* COMMA , LETT . A ), [OSCURATO:PERSONA] 11 APRILE 1967 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . Decisione relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] 12 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A RIFUSIONE . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , LA CORTE ( PRIMA SEZIONE ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 30 GIUGNO 1981 , DICHIARA : [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 8 , 1* COMMA , LETT . A ), [OSCURATO:PERSONA] 11 APRILE 1967 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] NON E [OSCURATO:PERSONA] .
Sentenza Corte di giustizia UE/1982 — Fons Iuris — Fons Iuris