Corte di giustizia UE/2006

62004CO0367_IT [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado (Seconda Sezione ampliata) 27 maggio 2004, causa T‑358/02, [OSCURATO:PERSONA] e [OSCURATO:SOCIETA]/Commissione, che dichiara irricevibile il ricorso di annullamento della decisione della Commissione 12 marzo 2002, 2002/782/CE, relativa agli aiuti di Stato concessi dall'Italia in favore di [OSCURATO:SOCIETA] (ex [OSCURATO:PERSONA]) (GU L 282, pag. 29). [OSCURATO:PERSONA] 1) Il ricorso è respinto. 2) [OSCURATO:PERSONA] AG e la DHL Express (Italy) Srl, già [OSCURATO:SOCIETA], sono condannate alle spese. 3) La Repubblica italiana sopporterà le proprie spese.