Fons Iuris
Torna alla ricerca
Corte di giustizia UEsentenza

Corte di giustizia UE/1978

ECLI:EU:C:1978:187
Testo integrale del provvedimento

Testo integrale del provvedimento

61977CJ0125_IT

[OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza Decisione relativa alle spese

[OSCURATO:PERSONA]

[OSCURATO:PERSONA] 125/77

[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' BV E

[OSCURATO:PERSONA] ,

[OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) DEL CONSIGLIO 27 LUGLIO 1976 N . 1862 , [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) N . 2742/75 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ( GU 1976 , N .

L 206 , PAG . 3 ), [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) DELLA [OSCURATO:PERSONA] 31 [OSCURATO:PERSONA] 1976 N . 2158 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) N . 2742/75 ( GU 1976 , N .

L 241 , PAG . 21 ), Motivazione della sentenza 1CON [OSCURATO:PERSONA] 12 [OSCURATO:PERSONA] 1977 , [OSCURATO:PERSONA] 19 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] CORTE , A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 27 LUGLIO 1976 N . 1862 , [OSCURATO:PERSONA] N . 2742/75 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ( GU N .

L 206 , PAG . 3 ), [OSCURATO:PERSONA] E SULL ' [OSCURATO:PERSONA] 31 [OSCURATO:PERSONA] 1976 N . 2158 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 2742/75 ( GU N .

L 241 , PAG . 21 ); 2DALLA [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] D ' INTERVENTO - [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] N . 1862/76 E [OSCURATO:PERSONA] N . 2158/76 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1* [OSCURATO:PERSONA]-31 [OSCURATO:PERSONA] 1976 INCLUSO . 3DAL [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1976 , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] TERZI ; 4IDENTICO , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] , L ' [OSCURATO:PERSONA] VERSI E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ; [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 5PER [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 1862/76 E 2158/76 , E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . 6IL [OSCURATO:PERSONA] DEL CONSIGLIO 29 [OSCURATO:PERSONA] 1975 N . 2727 , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( GU N .

L 281 , PAG . 1 ) RECITA : ' [OSCURATO:PERSONA] DEGLI AMIDI , DELLE FECOLE E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ' [OSCURATO:PERSONA] ' ' , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' ;

7L ' ART . 11 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ACCORDATA :

A ) [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ;

B ) [OSCURATO:PERSONA] ;

C ) [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ' [OSCURATO:PERSONA] ' ' ' ; 8A [OSCURATO:PERSONA] N . 3 DELL ' ART . 11 , IL CONSIGLIO , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] STESSO ARTICOLO E L ' [OSCURATO:PERSONA] ; 9IN [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 29 [OSCURATO:PERSONA] 1975 N . 2742 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ( GU N .

L 281 , PAG . 57 ), [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , L ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E I [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' ( [OSCURATO:PERSONA] ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; 10SUCCESSIVAMENTE , [OSCURATO:PERSONA] N . 1862/76 , [OSCURATO:PERSONA] 1* [OSCURATO:PERSONA] 1976 , [OSCURATO:PERSONA] N . 2742/75 [OSCURATO:PERSONA] , ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] 1976/1977 , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; . . . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; . . . [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] ' ; 11L ' ART . 1 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; [OSCURATO:PERSONA] , L ' ART . 2 - [OSCURATO:PERSONA] N . 2742/75 L ' ART . 5 BIS - [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; 12IN [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] 1977/78 ; 13A [OSCURATO:PERSONA] N . 3 DELL ' ART . 5 BIS , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E L ' [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ; 14PER [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] N . 1862/76 , ALL ' ART . 2 , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 1976/77 , L ' [OSCURATO:PERSONA] E , A [OSCURATO:PERSONA] , L ' [OSCURATO:PERSONA] ; 15COL [OSCURATO:PERSONA] N . 2158/76 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 5 [OSCURATO:PERSONA] N . 2742/75 ; 16IN [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 4 [OSCURATO:PERSONA] N . 2158/76 , [OSCURATO:PERSONA] IL 3 SETTEMBRE 1976 E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] 1* [OSCURATO:PERSONA] 1976 . 17CON [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 2 [OSCURATO:PERSONA] N . 1862/76 , [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 5 [OSCURATO:PERSONA] N . 2742/75 , [OSCURATO:PERSONA] . 18LA MOTIVAZIONE DELL ' ART . 2 [OSCURATO:PERSONA] N . 1862/76 , [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ; 19TUTTAVIA , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 1862/76 [OSCURATO:PERSONA] ; 20DAI [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 2727/75 E 2742/75 [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E DELLA [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ; 21VISTI [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] , O [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] N . 1862/76 ; 22TALE [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - SODDISFA L ' [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 190 [OSCURATO:PERSONA] : [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 1862/76 . 23CON [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 2 [OSCURATO:PERSONA] N . 1862/76 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 40 , E [OSCURATO:PERSONA] . 24LA [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - SOSTIENE , FRA L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] N . 1862/76 , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 25L ' ART . 40 , N . 3 , 2* COMMA , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] ' ; 26IL [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ;

27QUESTO [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

28OCCORRE [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ANALOGA A [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ; 29E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] E L ' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ; 30RISULTA [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ; [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ANALOGA ; 31INOLTRE , POICHE L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; 32DI [OSCURATO:PERSONA] , L ' ART . 2 [OSCURATO:PERSONA] N . 1862/76 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 40 , N . 3 , 2* COMMA , [OSCURATO:PERSONA] . 33CON [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 1862/76 [OSCURATO:PERSONA] ALL ' [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E SE , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] . 34L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 1862/76 [OSCURATO:PERSONA] DIRITTO ; 35A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 13 GIUGNO 1967 N . 120 ( [OSCURATO:PERSONA] 19 GIUGNO 1967 , PAG . 2269 ) - [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] N . 1862/76 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; 36TALUNI [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . 2727/75 E 2742/75 . 37SECONDO [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ; 38OCCORRE [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] N . 120/67 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ; 39IN [OSCURATO:PERSONA] , ALL ' [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 11 [OSCURATO:PERSONA] N . 2727/75 , [OSCURATO:PERSONA] ; 40IN [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 2 [OSCURATO:PERSONA] N . 1862/76 , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 1976/77 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ;

41PERTANTO , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

42CON [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] N . 1862/76 E L ' [OSCURATO:PERSONA] N . 2158/76 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] N . 2727/75 , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

43NELL ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ;

44DI [OSCURATO:PERSONA] , IL CONSIGLIO E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] ; 45NON VI E STATO , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] CONSIGLIO O DELLA [OSCURATO:PERSONA] . 46IL [OSCURATO:PERSONA] N . 2158/76 , A [OSCURATO:PERSONA] . 4 , E [OSCURATO:PERSONA] 3 SETTEMBRE 1976 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , DAL 1* [OSCURATO:PERSONA] 1976 ; 47A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] N . 1862/76 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1* [OSCURATO:PERSONA] 3 SETTEMBRE 1976 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 2158/76 [OSCURATO:PERSONA] N . 1862/76 E SE , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] N . 2158/76 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 48L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] 1976/77 E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 2 [OSCURATO:PERSONA] N . 1862/76 , [OSCURATO:PERSONA] 1* [OSCURATO:PERSONA] 1976 ;

49LE [OSCURATO:PERSONA] N . 1862/76 [OSCURATO:PERSONA] N . 2158/76 ;

50IL [OSCURATO:PERSONA] N . 2158/76 , [OSCURATO:PERSONA] 3 SETTEMBRE 1976 , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] 1* [OSCURATO:PERSONA] 1976 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] N . 1862/76 , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ; 51PERTANTO , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 2158/76 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1* [OSCURATO:PERSONA] 1976 .

Decisione relativa alle spese

[OSCURATO:PERSONA]

52LE [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A RIFUSIONE ; 53NEI [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] .

[OSCURATO:PERSONA]

[OSCURATO:PERSONA] ,

LA CORTE ,

[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 12 [OSCURATO:PERSONA] 1977 , DICHIARA : 1* L ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 27 LUGLIO 1976 N . 1862 E [OSCURATO:PERSONA] 31 [OSCURATO:PERSONA] 1976 N . 2158 . 2* A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 4 [OSCURATO:PERSONA] N . 2158/76 , [OSCURATO:PERSONA] . 2 E 3 [OSCURATO:PERSONA] N . 1862/76 , [OSCURATO:PERSONA] N . 2158/76 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1* [OSCURATO:PERSONA] 1976 AL 3 SETTEMBRE 1976 .

Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
61977CJ0125_IT [OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza Decisione relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 125/77 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' BV E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) DEL CONSIGLIO 27 LUGLIO 1976 N . 1862 , [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) N . 2742/75 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ( GU 1976 , N . L 206 , PAG . 3 ), [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) DELLA [OSCURATO:PERSONA] 31 [OSCURATO:PERSONA] 1976 N . 2158 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) N . 2742/75 ( GU 1976 , N . L 241 , PAG . 21 ), Motivazione della sentenza 1CON [OSCURATO:PERSONA] 12 [OSCURATO:PERSONA] 1977 , [OSCURATO:PERSONA] 19 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] CORTE , A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 27 LUGLIO 1976 N . 1862 , [OSCURATO:PERSONA] N . 2742/75 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ( GU N . L 206 , PAG . 3 ), [OSCURATO:PERSONA] E SULL ' [OSCURATO:PERSONA] 31 [OSCURATO:PERSONA] 1976 N . 2158 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 2742/75 ( GU N . L 241 , PAG . 21 ); 2DALLA [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] D ' INTERVENTO - [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] N . 1862/76 E [OSCURATO:PERSONA] N . 2158/76 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1* [OSCURATO:PERSONA]-31 [OSCURATO:PERSONA] 1976 INCLUSO . 3DAL [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1976 , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] TERZI ; 4IDENTICO , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] , L ' [OSCURATO:PERSONA] VERSI E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ; [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 5PER [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 1862/76 E 2158/76 , E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . 6IL [OSCURATO:PERSONA] DEL CONSIGLIO 29 [OSCURATO:PERSONA] 1975 N . 2727 , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( GU N . L 281 , PAG . 1 ) RECITA : ' [OSCURATO:PERSONA] DEGLI AMIDI , DELLE FECOLE E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ' [OSCURATO:PERSONA] ' ' , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' ; 7L ' ART . 11 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ACCORDATA : A ) [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; B ) [OSCURATO:PERSONA] ; C ) [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ' [OSCURATO:PERSONA] ' ' ' ; 8A [OSCURATO:PERSONA] N . 3 DELL ' ART . 11 , IL CONSIGLIO , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] STESSO ARTICOLO E L ' [OSCURATO:PERSONA] ; 9IN [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 29 [OSCURATO:PERSONA] 1975 N . 2742 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ( GU N . L 281 , PAG . 57 ), [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , L ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E I [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' ( [OSCURATO:PERSONA] ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; 10SUCCESSIVAMENTE , [OSCURATO:PERSONA] N . 1862/76 , [OSCURATO:PERSONA] 1* [OSCURATO:PERSONA] 1976 , [OSCURATO:PERSONA] N . 2742/75 [OSCURATO:PERSONA] , ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] 1976/1977 , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; . . . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; . . . [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] ' ; 11L ' ART . 1 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; [OSCURATO:PERSONA] , L ' ART . 2 - [OSCURATO:PERSONA] N . 2742/75 L ' ART . 5 BIS - [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; 12IN [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] 1977/78 ; 13A [OSCURATO:PERSONA] N . 3 DELL ' ART . 5 BIS , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E L ' [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ; 14PER [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] N . 1862/76 , ALL ' ART . 2 , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 1976/77 , L ' [OSCURATO:PERSONA] E , A [OSCURATO:PERSONA] , L ' [OSCURATO:PERSONA] ; 15COL [OSCURATO:PERSONA] N . 2158/76 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 5 [OSCURATO:PERSONA] N . 2742/75 ; 16IN [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 4 [OSCURATO:PERSONA] N . 2158/76 , [OSCURATO:PERSONA] IL 3 SETTEMBRE 1976 E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] 1* [OSCURATO:PERSONA] 1976 . 17CON [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 2 [OSCURATO:PERSONA] N . 1862/76 , [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 5 [OSCURATO:PERSONA] N . 2742/75 , [OSCURATO:PERSONA] . 18LA MOTIVAZIONE DELL ' ART . 2 [OSCURATO:PERSONA] N . 1862/76 , [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ; 19TUTTAVIA , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 1862/76 [OSCURATO:PERSONA] ; 20DAI [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 2727/75 E 2742/75 [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E DELLA [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ; 21VISTI [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] , O [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] N . 1862/76 ; 22TALE [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - SODDISFA L ' [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 190 [OSCURATO:PERSONA] : [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 1862/76 . 23CON [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 2 [OSCURATO:PERSONA] N . 1862/76 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 40 , E [OSCURATO:PERSONA] . 24LA [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - SOSTIENE , FRA L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] N . 1862/76 , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 25L ' ART . 40 , N . 3 , 2* COMMA , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] ' ; 26IL [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; 27QUESTO [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 28OCCORRE [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ANALOGA A [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ; 29E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] E L ' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ; 30RISULTA [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ; [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ANALOGA ; 31INOLTRE , POICHE L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; 32DI [OSCURATO:PERSONA] , L ' ART . 2 [OSCURATO:PERSONA] N . 1862/76 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 40 , N . 3 , 2* COMMA , [OSCURATO:PERSONA] . 33CON [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 1862/76 [OSCURATO:PERSONA] ALL ' [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E SE , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] . 34L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 1862/76 [OSCURATO:PERSONA] DIRITTO ; 35A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 13 GIUGNO 1967 N . 120 ( [OSCURATO:PERSONA] 19 GIUGNO 1967 , PAG . 2269 ) - [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] N . 1862/76 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; 36TALUNI [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . 2727/75 E 2742/75 . 37SECONDO [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ; 38OCCORRE [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] N . 120/67 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ; 39IN [OSCURATO:PERSONA] , ALL ' [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 11 [OSCURATO:PERSONA] N . 2727/75 , [OSCURATO:PERSONA] ; 40IN [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 2 [OSCURATO:PERSONA] N . 1862/76 , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 1976/77 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ; 41PERTANTO , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 42CON [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] N . 1862/76 E L ' [OSCURATO:PERSONA] N . 2158/76 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] N . 2727/75 , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 43NELL ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; 44DI [OSCURATO:PERSONA] , IL CONSIGLIO E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] ; 45NON VI E STATO , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] CONSIGLIO O DELLA [OSCURATO:PERSONA] . 46IL [OSCURATO:PERSONA] N . 2158/76 , A [OSCURATO:PERSONA] . 4 , E [OSCURATO:PERSONA] 3 SETTEMBRE 1976 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , DAL 1* [OSCURATO:PERSONA] 1976 ; 47A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] N . 1862/76 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1* [OSCURATO:PERSONA] 3 SETTEMBRE 1976 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 2158/76 [OSCURATO:PERSONA] N . 1862/76 E SE , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] N . 2158/76 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 48L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] 1976/77 E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 2 [OSCURATO:PERSONA] N . 1862/76 , [OSCURATO:PERSONA] 1* [OSCURATO:PERSONA] 1976 ; 49LE [OSCURATO:PERSONA] N . 1862/76 [OSCURATO:PERSONA] N . 2158/76 ; 50IL [OSCURATO:PERSONA] N . 2158/76 , [OSCURATO:PERSONA] 3 SETTEMBRE 1976 , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] 1* [OSCURATO:PERSONA] 1976 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] N . 1862/76 , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ; 51PERTANTO , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 2158/76 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1* [OSCURATO:PERSONA] 1976 . Decisione relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] 52LE [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A RIFUSIONE ; 53NEI [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , LA CORTE , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 12 [OSCURATO:PERSONA] 1977 , DICHIARA : 1* L ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 27 LUGLIO 1976 N . 1862 E [OSCURATO:PERSONA] 31 [OSCURATO:PERSONA] 1976 N . 2158 . 2* A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 4 [OSCURATO:PERSONA] N . 2158/76 , [OSCURATO:PERSONA] . 2 E 3 [OSCURATO:PERSONA] N . 1862/76 , [OSCURATO:PERSONA] N . 2158/76 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1* [OSCURATO:PERSONA] 1976 AL 3 SETTEMBRE 1976 .
Sentenza Corte di giustizia UE/1978 — Fons Iuris — Fons Iuris