Corte di giustizia UE/1987

EUR-Lex - 61986J0164 - IT Avis juridique important | 61986J0164 SENTENZA DELLA CORTE (SECONDA SEZIONE) DEL 10 [OSCURATO:PERSONA] 1987. - [OSCURATO:PERSONA]. - [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]. - TDC - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA]. - [OSCURATO:PERSONA] 164/86. raccolta della giurisprudenza 1987 pagina 04973 [OSCURATO:PERSONA] della sentenza [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] chiave ++++ [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] - STRUMENTI E [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - VALUTAZIONE - CRITERI ( [OSCURATO:PERSONA] N . 1798/75, ART . 3, NN . 1 E 3 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ORDINAZIONE DELL' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 3, N . 3, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] N . 1798/75 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 164/86, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A NORMA DELL' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ), [OSCURATO:PERSONA] 82/288 DELLA [OSCURATO:PERSONA], 13 APRILE 1982, [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] : [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]-1A" [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 131, PAG . 27 ), LA CORTE ( SECONDA SEZIONE ), [OSCURATO:PERSONA] O . DUE, PRESIDENTE [OSCURATO:PERSONA], K . BAHLMANN E T . F . O' HIGGINS, GIUDICI, AVVOCATO GENERALE : G . F . [OSCURATO:PERSONA] : H . A . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] : - [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . HANS-[OSCURATO:PERSONA], CONSIGLIERE [OSCURATO:PERSONA] (" JUSTITIAR "), - [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], SIG . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' UDIENZA ED A [OSCURATO:PERSONA] 9 GIUGNO 1987, [OSCURATO:PERSONA]' AVVOCATO GENERALE, [OSCURATO:PERSONA]' UDIENZA DELL' 8 OTTOBRE 1987, [OSCURATO:PERSONA] Motivazione della sentenza 1 CON ORDINANZA 13 GIUGNO 1986, [OSCURATO:PERSONA] 7 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], A NORMA DELL' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] DELLA [OSCURATO:PERSONA] 82/288 DELLA [OSCURATO:PERSONA], 13 APRILE 1982, [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] "QUANT-[OSCURATO:PERSONA] : [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]-1A" [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 131, PAG . 27 ). 2 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] : "RICORRENTE ") [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 1979, [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' AMERICA E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A "[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]", [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 3 IL 31 MARZO 1980 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A NORMA DELL' ART . 7 [OSCURATO:PERSONA] N . 2784, DELLA [OSCURATO:PERSONA], 12 [OSCURATO:PERSONA] 1979, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 1798/75 DEL CONSIGLIO, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O CULTURALE ( GU L 318, PAG . 32 ). 4 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 13 APRILE 1982, [OSCURATO:PERSONA]' ART . 3, N . 1, LETT . B ), [OSCURATO:PERSONA] N . 1798/75 ( GU L 184, PAG . 1 ), [OSCURATO:PERSONA] N . 1027/79 , 8 MAGGIO 1979 ( GU L 134, PAG . 1 ), [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA] ". [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], ALL' [OSCURATO:PERSONA] "YG 482" [OSCURATO:PERSONA] E ALL' [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]" [OSCURATO:PERSONA] LTD . 5 IL 27 MAGGIO 1982 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 12 664,10 DM A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 6 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . L' [OSCURATO:PERSONA] "DCR-1A" [OSCURATO:PERSONA]-RAY, [OSCURATO:PERSONA] "DCR 1 AA 1320" [OSCURATO:PERSONA] . NE L' [OSCURATO:PERSONA] "YG 482", NE L' [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]" [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 7 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] : " [OSCURATO:PERSONA] 82/288/[OSCURATO:PERSONA], 13 APRILE 1982, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] '[OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] : [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]-1A' , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], ALL' [OSCURATO:PERSONA]-1 AA 1320 ". 8 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' UDIENZA . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 9 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] ESIGENZE DELLA RICORRENTE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 3, N . 3, 3* [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] N . 1798/75, SOPRAMENZIONATO . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] SENTENZA 27 MARZO 1985 ( [OSCURATO:PERSONA] 4/84, JOHANN-WOLFGANG-[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . PAG . 991 ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 10 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] CORTE, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 11 INOLTRE, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ADATTARE I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 12 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E VALIDA . 13 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 82/288 DELLA [OSCURATO:PERSONA], 13 APRILE 1982, [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] : [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]-1A" [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], NON E VALIDA . [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] 14 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A RIFUSIONE . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], LA CORTE ( SECONDA SEZIONE ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], CON ORDINANZA 13 GIUGNO 1986, [OSCURATO:PERSONA] : [OSCURATO:PERSONA] 82/288 DELLA [OSCURATO:PERSONA], 13 APRILE 1982, [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] : [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]-1A" [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], NON E VALIDA .