Cassazione n. 09745/2022

proposto DA l'Agenzia delle Entrate, con sede in Roma, in persona del Direttore Generale pro tempore, rappresentata e difesa dall'Avvocatura Generale dello Stato, con sede in Roma, ove per legge domiciliata; RICORRENTE [OSCURATO:PERSONA] la "[OSCURATO:PERSONA] S.p.A.", con sede in Brescia, in persona del direttore generale pro tempore, rappresentata e difesa dall'Avv. [OSCURATO:PERSONA]. [OSCURATO:PERSONA] e dall'Avv. [OSCURATO:PERSONA]. [OSCURATO:PERSONA], con studio in Milano, nonché dall'Avv. [OSCURATO:PERSONA], con studio in Roma, ove elettivamente domiciliata, giusta procura in margine al controricorso di costituzione nel presente procedimento; CONTRORICORRENTE/[OSCURATO:PERSONA] la sentenza depositata dalla [OSCURATO:PERSONA] dell'[OSCURATO:PERSONA] 17 maggio 2019 n. 970/12/2019;udita la relazione della causa svolta nella camera di consiglio non partecipata del 6 ottobre 2021 dal [OSCURATO:PERSONA]. [OSCURATO:PERSONA]; rilevato, preliminarmente, che, per mero errore, la proposta formulata dal relatore e comunicata ai difensori delle parti non è palesemente riferibile, per il suo contenuto, ai rispettivi motivi di ricorso principale e di ricorso incidentale, avendo attinenza ad altro thema decidendum, che è estraneo alla presente controversia; ritenuto, pertanto, che occorre rinviare la causa a nuovo ruolo per consentire la riformulazione della proposta da parte del relatore; P.Q.M. La Corte rinvia la causa a nuovo ruolo per la riformulazione della proposta da parte del relatore e manda alla Cancelleria per i conseguenti adempimenti. Così deciso a Roma nell'adunanza camerale effettuata da remoto il 6 ottobre 2021. IL PRESIDENTE [OSCURATO:PERSONA]. [OSCURATO:PERSONA] IDET5051 ATA tN CANCEUERIA i, 2