Fons Iuris
Torna alla ricerca
Corte di giustizia UEsentenza

Corte di giustizia UE/1971

ECLI:EU:C:1971:16
Testo integrale del provvedimento

Testo integrale del provvedimento

EUR-Lex - 61970J0039 - IT Avis juridique important | 61970J0039 SENTENZA DELLA CORTE DELL'11 FEBBRAIO 1971. - [OSCURATO:PERSONA]- [OSCURATO:PERSONA]-ST.

ANNEN. - ([OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]). - [OSCURATO:PERSONA] 39/70. raccolta della giurisprudenza 1971 pagina 00049 edizione speciale danese pagina 00005 edizione speciale greca pagina 00679 edizione speciale portoghese pagina 00009 [OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza Decisione relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] chiave ++++ 1 . [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA]

( [OSCURATO:PERSONA], ART . 189 )

2 .

AGRICOLTURA - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] N . 805/68, ART . 14, 3 ) COMMA, GU N .

L 148, PAG . 24; [OSCURATO:PERSONA] N . 888/68, ART . 1, GU N .

L 156, PAG . 7 )

[OSCURATO:PERSONA]

1 .

L' IMPERATIVO DELL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 2 . [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I MEZZI E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] .

[OSCURATO:PERSONA]

[OSCURATO:PERSONA] 39-70

[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A NORMA DELL' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] V [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]

[OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] E

[OSCURATO:PERSONA]-ST . ANNEN

[OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 27 GIUGNO 1968 N . 805 ( GU N . 148/24 ), 28 GIUGNO 1968 N . 888 ( GU N .

L 156/7 ) E [OSCURATO:PERSONA] 26 LUGLIO 1968 N . 1082 ( GU N .

L 181/9 ), Motivazione della sentenza 1 CON ORDINANZA 25 GIUGNO 1970, [OSCURATO:PERSONA] 27 LUGLIO 1970, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] CORTE, [OSCURATO:PERSONA]' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 27 GIUGNO 1968, N . 805 E 28 GIUGNO 1968, N . 888, E [OSCURATO:PERSONA] 26 LUGLIO 1968, N . 1082, [OSCURATO:PERSONA]' ISTITUZIONE E ALL' [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 2 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] PER L' OTTENIMENTO DELL' [OSCURATO:PERSONA] ALL' ART . 14, 3 ) COMMA, LETTERA A ), [OSCURATO:PERSONA] N . 805, OPPURE L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] " E, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 55, 2 ) COMMA, 2A FRASE, [OSCURATO:PERSONA] 1961 . 3 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], I [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

L' ART . 1, N . 1, [OSCURATO:PERSONA] N . 888/68 SUBORDINA L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] : A ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' ATTO DELL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA];

B ) [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], A GARANZIA DELL' [OSCURATO:PERSONA] SCOPO;

C ) [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 5, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] N . 3, CH' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

INOLTRE, [OSCURATO:PERSONA] . 3 E 4 DELLO STESSO ARTICOLO, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] N . 1082/68, [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] IMPORTATA . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 4 [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .

TUTTAVIA, L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I MEZZI E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 5 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; CIO' [OSCURATO:PERSONA]' AMMETTERSI, TUTTAVIA, [OSCURATO:PERSONA] S' ISPIRA A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .

A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] - QUELLO DELL' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E INFORMATO . 6 E' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] .

Decisione relativa alle spese 7 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] GERMANIA, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A RIFUSIONE . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

[OSCURATO:PERSONA]

LA CORTE,

[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], CON ORDINANZA 25 GIUGNO 1970,

[OSCURATO:PERSONA] :

1 . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], NN . 805/68 E 888/68, E DELLA [OSCURATO:PERSONA], N . 1082/68, [OSCURATO:PERSONA] - PER L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . 2 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
EUR-Lex - 61970J0039 - IT Avis juridique important | 61970J0039 SENTENZA DELLA CORTE DELL'11 FEBBRAIO 1971. - [OSCURATO:PERSONA]- [OSCURATO:PERSONA]-ST. ANNEN. - ([OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]). - [OSCURATO:PERSONA] 39/70. raccolta della giurisprudenza 1971 pagina 00049 edizione speciale danese pagina 00005 edizione speciale greca pagina 00679 edizione speciale portoghese pagina 00009 [OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza Decisione relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] chiave ++++ 1 . [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA], ART . 189 ) 2 . AGRICOLTURA - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] N . 805/68, ART . 14, 3 ) COMMA, GU N . L 148, PAG . 24; [OSCURATO:PERSONA] N . 888/68, ART . 1, GU N . L 156, PAG . 7 ) [OSCURATO:PERSONA] 1 . L' IMPERATIVO DELL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 2 . [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I MEZZI E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 39-70 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A NORMA DELL' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] V [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]-ST . ANNEN [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 27 GIUGNO 1968 N . 805 ( GU N . 148/24 ), 28 GIUGNO 1968 N . 888 ( GU N . L 156/7 ) E [OSCURATO:PERSONA] 26 LUGLIO 1968 N . 1082 ( GU N . L 181/9 ), Motivazione della sentenza 1 CON ORDINANZA 25 GIUGNO 1970, [OSCURATO:PERSONA] 27 LUGLIO 1970, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] CORTE, [OSCURATO:PERSONA]' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 27 GIUGNO 1968, N . 805 E 28 GIUGNO 1968, N . 888, E [OSCURATO:PERSONA] 26 LUGLIO 1968, N . 1082, [OSCURATO:PERSONA]' ISTITUZIONE E ALL' [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 2 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] PER L' OTTENIMENTO DELL' [OSCURATO:PERSONA] ALL' ART . 14, 3 ) COMMA, LETTERA A ), [OSCURATO:PERSONA] N . 805, OPPURE L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] " E, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 55, 2 ) COMMA, 2A FRASE, [OSCURATO:PERSONA] 1961 . 3 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], I [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . L' ART . 1, N . 1, [OSCURATO:PERSONA] N . 888/68 SUBORDINA L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] : A ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' ATTO DELL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]; B ) [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], A GARANZIA DELL' [OSCURATO:PERSONA] SCOPO; C ) [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 5, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] N . 3, CH' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . INOLTRE, [OSCURATO:PERSONA] . 3 E 4 DELLO STESSO ARTICOLO, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] N . 1082/68, [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] IMPORTATA . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 4 [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . TUTTAVIA, L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I MEZZI E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 5 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; CIO' [OSCURATO:PERSONA]' AMMETTERSI, TUTTAVIA, [OSCURATO:PERSONA] S' ISPIRA A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] - QUELLO DELL' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E INFORMATO . 6 E' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . Decisione relativa alle spese 7 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] GERMANIA, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A RIFUSIONE . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] LA CORTE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], CON ORDINANZA 25 GIUGNO 1970, [OSCURATO:PERSONA] : 1 . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], NN . 805/68 E 888/68, E DELLA [OSCURATO:PERSONA], N . 1082/68, [OSCURATO:PERSONA] - PER L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . 2 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
Sentenza Corte di giustizia UE/1971 — Fons Iuris — Fons Iuris