Corte di giustizia UE/1970

61970CJ0012_IT [OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 12-70 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ARTICOLO 177 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ( SECONDA SEZIONE ), [OSCURATO:PERSONA] 1 ) [OSCURATO:PERSONA] 2 ) [OSCURATO:PERSONA] 1 ) STATO [OSCURATO:PERSONA], MINISTERO DELLE FINANZE, DOGANE E IMPOSTE, 2 ) STATO [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 1-12 [OSCURATO:PERSONA] 5 FEBBRAIO 1964 N . 13, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] ( GU N . 34 DEL 27 FEBBRAIO 1964, PAG . 549 ), [OSCURATO:PERSONA] 1 E 2 [OSCURATO:PERSONA] 5 DICEMBRE 1960, [OSCURATO:PERSONA] PER L' [OSCURATO:PERSONA] DELL' ARTICOLO 9, N . 2 [OSCURATO:PERSONA] ( GU N . 4 DEL 20 GENNAIO 1961, PAG . 29 ) E DEGLI [OSCURATO:PERSONA] 1 E 2 [OSCURATO:PERSONA] 17 LUGLIO 1962, [OSCURATO:PERSONA] AMMINISTRATIVA PER L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] ( GU N . 76 DEL 24 AGOSTO 1962, PAG . 2140 ). Motivazione della sentenza 1 CON SENTENZA 9 MARZO 1970, [OSCURATO:PERSONA] 27 MARZO 1970, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ARTICOLO 177 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 5 FEBBRAIO 1964, N . 13, ( GU N . 34 DEL 27.2.1964, PAG . 549 ), [OSCURATO:PERSONA] 5 DICEMBRE 1960 ( GU N . 4 DEL 20.1.1961, PAG . 29 ) E 17 LUGLIO 1962 ( GU N . 76 DEL 24.8.1962, PAG . 2140 ). 2 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1-12 [OSCURATO:PERSONA] N . 13/64/CEE, [OSCURATO:PERSONA] 1 E 2 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] DD4, L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] TERZI, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 3 [OSCURATO:PERSONA] N . 13/64/[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A SECONDA CHE L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 4 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] 17 LUGLIO 1962 (" [OSCURATO:PERSONA] AMMINISTRATIVA PER L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] "), [OSCURATO:PERSONA] 5 DICEMBRE 1960, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . 5 [OSCURATO:PERSONA] 17 LUGLIO 1962, [OSCURATO:PERSONA] DD4 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 10, N . 2, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 6 L' [OSCURATO:PERSONA] S' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 17 LUGLIO 1962, E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] ". 7/8 E' [OSCURATO:PERSONA] DD4, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . 9 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 17 LUGLIO 1962 [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 5 DICEMBRE 1960 " - [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] DD1 E DD3 - " [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ... [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ". 10 PERCIO', A [OSCURATO:PERSONA] 1, [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], ... [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DD4 ", [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ARTICOLO 4 [OSCURATO:PERSONA], " DEV' [OSCURATO:PERSONA] ... [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] E PRESENTATA ", [OSCURATO:PERSONA] ARTICOLO 4 . 11 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] DD4, L' ARTICOLO 7 [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] . 12 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 13 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 14 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A RIFUSIONE . 15 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' AVVOCATO GENERALE, [OSCURATO:PERSONA] ECONOMICA EUROPEA, [OSCURATO:PERSONA] 10, N . 2 E 177, [OSCURATO:PERSONA] N . 13/64/[OSCURATO:PERSONA] 5 FEBBRAIO 1964, [OSCURATO:PERSONA] 17 LUGLIO 1962, [OSCURATO:PERSONA] 1, 4 E 7, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' ARTICOLO 20, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] LA CORTE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], CON SENTENZA 9 MARZO 1970, [OSCURATO:PERSONA] : 1 ) [OSCURATO:PERSONA] N . 13/64/CEE E [OSCURATO:PERSONA] 17 LUGLIO 1962, [OSCURATO:PERSONA] QUEST' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DD4 . 2 ) [OSCURATO:PERSONA] S' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .