Corte di giustizia UEsentenzaSezione I
Corte di giustizia UE/1988
ECLI:EU:C:1988:127
Testo integrale del provvedimento
Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
EUR-Lex - 61987J0009 - IT
Avis juridique important
|
61987J0009
SENTENZA DELLA CORTE (SESTA SEZIONE) DEL 8 MARZO 1988. - S. P. R. L. [OSCURATO:PERSONA] S. A. [OSCURATO:PERSONA]. - [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D'[OSCURATO:PERSONA]. - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA]. - [OSCURATO:PERSONA] 9/87.
raccolta della giurisprudenza 1988 pagina 01539
[OSCURATO:PERSONA] della sentenza
Decisione relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA] chiave
++++
[OSCURATO:PERSONA] E L' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]" - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] - INCLUSIONE
( [OSCURATO:PERSONA] 27 SETTEMBRE 1968, ART . 5, PUNTO 1 )
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 5, PUNTO 1, DELLA [OSCURATO:PERSONA] 27 SETTEMBRE 1968, [OSCURATO:PERSONA] E L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 5, PUNTO 1, DELLA [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] 9/87,
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] 3 GIUGNO 1971 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] GIUSTIZIA DELLA [OSCURATO:PERSONA] 27 SETTEMBRE 1968 [OSCURATO:PERSONA] E L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ),
E
[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ( FRANCIA ),
[OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 5, PUNTO 1, DELLA [OSCURATO:PERSONA] 27 SETTEMBRE 1968 ( GU L 299, PAG . 32 ),
LA CORTE ( SESTA SEZIONE ),
[OSCURATO:PERSONA] O . DUE, PRESIDENTE [OSCURATO:PERSONA], T . KOOPMANS, K . BAHLMANN, C . KAKOURIS E T . F . O' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA] GENERALE : G . [OSCURATO:PERSONA] : D . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] :
- [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . P . [OSCURATO:PERSONA] E O . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA],
- [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . F.X . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA],
- [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . O . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],
- [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . H . R . L . PURSE E M . C . L . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],
- [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . G . KREMLIS, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . G . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA] E A [OSCURATO:PERSONA] 18 NOVEMBRE 1987,
[OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' UDIENZA DEL 17 DICEMBRE 1987,
[OSCURATO:PERSONA]
Motivazione della sentenza
1 CON SENTENZA 11 SETTEMBRE 1986, [OSCURATO:PERSONA] 16 GENNAIO 1987, [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] CORTE, [OSCURATO:PERSONA] 3 GIUGNO 1971, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] GIUSTIZIA DELLA [OSCURATO:PERSONA] 27 SETTEMBRE 1968 [OSCURATO:PERSONA] E L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA] "), [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 5, PUNTO 1, [OSCURATO:PERSONA] .
2 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ( FRANCIA ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .
3 A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 13 NOVEMBRE 1978, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] UN' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]" [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] .
4 CON SENTENZA 26 MAGGIO 1982, [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 5, PUNTO 1 DELLA [OSCURATO:PERSONA] . CON SENTENZA 22 GIUGNO 1983, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], E, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] .
5 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] MAGGIORAZIONE DELL' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 5, PUNTO 3, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] 5 GIUGNO 1983, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] .
6 [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] UN' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 5, PUNTO 1, DELLA [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] .
7 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] :
"[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ) E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 5, PUNTO 1, [OSCURATO:PERSONA] 27 SETTEMBRE 1968 ."
8 [OSCURATO:PERSONA] ANTEFATTI, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
9 L' ART . 5, PUNTO 1, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 2, COMMA 1, DELLA [OSCURATO:PERSONA], CHE
"[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] :
1 ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] CUI L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] (...)"
10 [OSCURATO:PERSONA] SENTENZA 22 MARZO 1983 ( PETERS C / [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 34/82, RACC . PAG . 987 ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] CUI L' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] .
11 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
12 NON V' E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 5, PUNTO 1, DELLA [OSCURATO:PERSONA] .
13 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] .
14 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] . 15 E 17 [OSCURATO:PERSONA] 18 DICEMBRE 1986, N . 86/653, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] INDIPENDENTI ( GU 31 DICEMBRE 1986, L 382, PAG . 17 ).
15 [OSCURATO:PERSONA], L' ART . 10 DELLA [OSCURATO:PERSONA] 19 GIUGNO 1980, [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 266, PAG . 1 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] TRATTASI, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ULTIMO, E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E IMPUTABILE L' [OSCURATO:PERSONA] .
16 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 5, PUNTO 1, DELLA [OSCURATO:PERSONA] 27 SETTEMBRE 1968 .
Decisione relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA]
17 [OSCURATO:PERSONA] REPUBBLICA ITALIANA, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A RIFUSIONE . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA],
LA CORTE ( SESTA SEZIONE ),
[OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] 11 SETTEMBRE 1986, DICHIARA :
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 5, PUNTO 1, [OSCURATO:PERSONA] 27 SETTEMBRE 1968 .