Corte di giustizia UE/2023

62022CJ0595_INF Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 16 novembre 2023 – [OSCURATO:PERSONA]/SEAE (Causa C‑595/22 P) ( 1 ) «Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionario del Servizio europeo per l’azione esterna (SEAE) – Procedimenti di selezione – Posto di direttore per l’Africa del Nord e il [OSCURATO:PERSONA] – Posto di capo della delegazione dell’Unione europea in Canada – Decisioni di rigetto delle candidature di tale funzionario – Ricorso di annullamento – Irricevibilità delle conclusioni dirette all’annullamento di una delle decisioni di rigetto suddette – Accordo informale che esclude la possibilità di contestare le decisioni di nomina adottate nell’ambito di detti procedimenti di selezione – Indissociabilità di tali decisioni di rigetto e di tali decisioni di nomina – Rigetto delle conclusioni dirette all’annullamento della seconda decisione di rigetto e, di conseguenza, integrale rigetto del ricorso» 1. Ricorsi dei funzionari – Interesse ad agire – Ricorso contro la decisione di rigetto di una candidatura per un posto vacante – Decisione inscindibile da quella di nomina di un altro funzionario – Sussistenza di una composizione amichevole che vieta la contestazione della decisione di nomina di un altro funzionario per tale posto – Irricevibilità (Statuto dei funzionari, artt. 90 e 91) (v. punti 23‑26) 2. Diritti fondamentali – Diritto a una tutela giurisdizionale effettiva – Controllo della legittimità degli atti dell’Unione – Condizioni di ricevibilità di un ricorso dinanzi alla Corte – Interpretazione alla luce dei valori e dei diritti fondamentali del diritto dell’Unione – Modifica del sistema di controllo giurisdizionale previsto dai Trattati – Inammissibilità (Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, art. 47) (v. punti 35‑37) Dispositivo 1) L’impugnazione è respinta. 2) Il sig. [OSCURATO:PERSONA][OSCURATO:PERSONA] è condannato alle spese. ( 1 ) GU C 482 del 19.12.2022 .