Corte di giustizia UE/1974

61973CJ0152_IT [OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza Decisione relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 152-73, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], ( [OSCURATO:PERSONA] ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA], ( [OSCURATO:PERSONA] ), [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 48, N . 4, [OSCURATO:PERSONA] E DELL' ART . 7, NN . 1 E 4, [OSCURATO:PERSONA] 15 OTTOBRE 1968 N . 1612, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], Motivazione della sentenza 1 CON ORDINANZA 28 MARZO 1973, [OSCURATO:PERSONA] 20 LUGLIO 1973, [OSCURATO:PERSONA] A QUESTA CORTE, [OSCURATO:PERSONA]' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 48, N . 4, [OSCURATO:PERSONA] E DELL' ART . 7, NN . 1 E 4, [OSCURATO:PERSONA] 15 OTTOBRE 1968, N . 1612, [OSCURATO:PERSONA] ALL' [OSCURATO:PERSONA] ( GU 1968, N . L 257, PAG . 2 ). [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] DELL' " [OSCURATO:PERSONA] " SPETTANTE, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 2 [OSCURATO:PERSONA] SE, [OSCURATO:PERSONA]' ART . 48, N . 4, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 7, NN . 1 E 4, [OSCURATO:PERSONA] N . 1612/68 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] DIRITTO [OSCURATO:PERSONA] . 3 L' ART . 48 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' UOPO ( ART . 48, N . 2 ) " L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], TRA I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ". L' ART . 7, N . 1, [OSCURATO:PERSONA] N . 1612/68 [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E DI LAVORO, [OSCURATO:PERSONA] ... ". IL N . 4 [OSCURATO:PERSONA] : " [OSCURATO:PERSONA] O INDIVIDUALI O [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ". [OSCURATO:PERSONA]' ART . 48, N . 4, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] TUTTAVIA " [OSCURATO:PERSONA] ". E' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 4 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ALL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] N . 4 DELL' ART . 48 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] SETTORI E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] . L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 48, N . 4, [OSCURATO:PERSONA] NON-[OSCURATO:PERSONA] . 5 OCCORRE, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 48, N . 4, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] PUBBLICO E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . 6 L' ART . 48, N . 4, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 7 [OSCURATO:PERSONA] SE L' ART . 7, NN . 1 E 4, [OSCURATO:PERSONA] N . 1612/68 [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] ". [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 8 L' ART . 7 [OSCURATO:PERSONA] N . 1612/68 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] LAVORO ) A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 9 L' ART . 7, NN . 1 E 4, [OSCURATO:PERSONA] N . 1612/68 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] ", [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] UNA LEGGE O [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 10 [OSCURATO:PERSONA] SE L' ART . 7, NN . 1 E 4, [OSCURATO:PERSONA] N . 1612/68 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 11 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] N . 1612/68, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] DELLA [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] ( 5 ) CONSIDERANDO ) [OSCURATO:PERSONA] N . 1612/68, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] " DI DIRITTO E [OSCURATO:PERSONA] ". NON E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] D' ORIGINE O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] N . 1612/68 . 12 TUTTAVIA, NON E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A SECONDA CHE, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 1612/68, SE, CONFRONTANDO I [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ALL' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 13 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' ATTRIBUZIONE DELL' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 7, NN . 1 E 4, [OSCURATO:PERSONA] N . 1612/68 . NON V' E PERO' [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A SECONDA CHE, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ALL' [OSCURATO:PERSONA] . Decisione relativa alle spese 14 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A RIFUSIONE . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' AVVOCATO GENERALE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] EUROPEA, [OSCURATO:PERSONA] . 48 E 177, [OSCURATO:PERSONA] 15 OTTOBRE 1968, N . 1612, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] EUROPEA, [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 20, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] LA CORTE, [OSCURATO:PERSONA] ( IV SEZIONE ) CON ORDINANZA 28 MARZO 1973, [OSCURATO:PERSONA] : 1 ) L' ART . 48, N . 4, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 2 ) L' ART . 7, NN . 1 E 4, [OSCURATO:PERSONA] N . 1612/68 [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] UNA LEGGE O [OSCURATO:PERSONA] . 3 ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ATTRIBUZIONE DELL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]', [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 7, NN . 1 E 4, [OSCURATO:PERSONA] N . 1612/68 . NON V' E PERO' [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A SECONDA CHE, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], I [OSCURATO:PERSONA] ALL' [OSCURATO:PERSONA] .