Corte di giustizia UE/2023

62023CO0311_INF Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 7 dicembre 2023 – Caisse CIBTP du [OSCURATO:PERSONA] (causa C‑311/23) «Rinvio pregiudiziale – Articolo 53, paragrafo 2, e articolo 94 del regolamento di procedura della Corte – Libera prestazione di servizi – Restrizioni – Gestione delle ferie retribuite – Normativa nazionale che impone alle imprese di un settore di attività determinato l’affiliazione a un’associazione per il pagamento delle indennità per ferie retribuite dei loro dipendenti – Situazione puramente interna – Requisito relativo all’indicazione dei motivi che giustificano la necessità di una risposta da parte della Corte – Irricevibilità manifesta» Questioni pregiudiziali – Ricevibilità – Necessità di fornire alla Corte precisazioni sufficienti sul contesto di fatto e di diritto – Portata dell’obbligo in materia di libertà fondamentali – Questione presentata in relazione ad una controversia circoscritta al territorio di un solo Stato membro – Mancata indicazione dell’elemento di collegamento che rende l’interpretazione richiesta necessaria alla soluzione della controversia – Irricevibilità manifesta (Artt. 56 e 267 TFUE; regolamento di procedura della Corte, art. 94) (v. punti 18‑21, 24) [OSCURATO:PERSONA] domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal tribunal de commerce de Nantes (Tribunale commerciale di Nantes, Francia), con decisione del 15 maggio 2023, è manifestamente irricevibile.