Torna alla ricerca
Corte di giustizia UEsentenza

Corte di giustizia UE/1988

ECLI:EU:C:1988:109
Testo integrale del provvedimento

Testo integrale del provvedimento

EUR-Lex - 61985J0434 - IT Avis juridique important | 61985J0434 SENTENZA DELLA CORTE DEL 3 MARZO 1988. - [OSCURATO:PERSONA] (U.

K.) [OSCURATO:PERSONA]. - [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]. - [OSCURATO:PERSONA]'[OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA]'[OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA]. - [OSCURATO:PERSONA] 434/85. raccolta della giurisprudenza 1988 pagina 01245 edizione speciale svedese pagina 00425 edizione speciale finlandese pagina 00431 [OSCURATO:PERSONA] della sentenza [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] chiave ++++ 1 . [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]" - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - INAMMISSIBILITA

( [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 30 E 36 )

2 . [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - MISURE D' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - AMMISSIBILITA - PRESUPPOSTI - [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] - INAMMISSIBILITA

( [OSCURATO:PERSONA], ART . 30 )

[OSCURATO:PERSONA]

1 . [OSCURATO:PERSONA] . 30 E 36 [OSCURATO:PERSONA] A CHE I [OSCURATO:PERSONA] UN' [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]", [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] CONCESSA, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] ALL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]", [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .

E' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

2 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA]' ART . 30 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ED A [OSCURATO:PERSONA] .

[OSCURATO:PERSONA]

[OSCURATO:PERSONA] 434/85,

[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] & [OSCURATO:PERSONA] E

[OSCURATO:PERSONA] ( U . K .) LTD,

[OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 30 E 36 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 46, N . 3, [OSCURATO:PERSONA] 1977, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA],

LA CORTE,

[OSCURATO:PERSONA] : G .

BOSCO, PRESIDENTE [OSCURATO:PERSONA], F.F .

DI PRESIDENTE, J.C . [OSCURATO:PERSONA], PRESIDENTE [OSCURATO:PERSONA], T .

KOOPMANS, U .

EVERLING, Y .

GALMOT, C.N .

KAKOURIS E R . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], AVVOCATO GENERALE : G.F . [OSCURATO:PERSONA] : H.A . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] : [OSCURATO:PERSONA] & [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' AVV .

A .

WATSON, QC, BARRISTER,

[OSCURATO:PERSONA] ( U . K .) LTD ., [OSCURATO:PERSONA]' AVV . J . LEVER, QC, SOLICITOR,

[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA].RA S.J . HAY, [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA]' AVV . S . THORLEY, BARRISTER,

[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . E.L . WHITE, [OSCURATO:PERSONA],

[OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 16 SETTEMBRE 1987,

[OSCURATO:PERSONA]' AVVOCATO GENERALE, [OSCURATO:PERSONA]' UDIENZA DEL 2 DICEMBRE 1987,

[OSCURATO:PERSONA]

Motivazione della sentenza 1 CON ORDINANZA 12 DICEMBRE 1985, [OSCURATO:PERSONA] 20 DICEMBRE 1985, [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 30 E 36 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 2 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] & [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] : "AH "), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ITALIA, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] . 3 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1977, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]" A [OSCURATO:PERSONA] 15 SETTEMBRE 1983 . 4 A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 46, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]" [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] : 1 ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O, [OSCURATO:PERSONA], DAL "[OSCURATO:PERSONA] ". [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]; 2 ) [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 5 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 6 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] : "1 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 30 E 36 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] STATO [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] (" I [OSCURATO:PERSONA] "), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( C ), [OSCURATO:PERSONA] : A ) I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' ORIGINE, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]; B ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] ( C ) [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 2 - PUO O [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA]; C ) [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ULTIMO E [OSCURATO:PERSONA], O [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]", [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] CONSIDERATO; D ) L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 2 ) [OSCURATO:PERSONA] . 30 E 36 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] . 3 ) [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 4 . [OSCURATO:PERSONA] 1, 2 E 3 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 30 E 36 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], SE - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ". 7 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' UDIENZA . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

[OSCURATO:PERSONA]

8 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . 30 E 36 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] STATO [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]", [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 9 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 30, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 36, [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 10 [OSCURATO:PERSONA] ( VEDASI, [OSCURATO:PERSONA], LA SENTENZA 14 LUGLIO 1981, MERCK, RACC .

PAG . 2063 ), CHE L' ART . 36, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] . 11 [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], PER I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ( VEDASI, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 14 LUGLIO 1981, MERCK ). 12 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]", [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 13 EMERGE, INFATTI, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 1977 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]", A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] STATO [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 14 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], PER I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 36 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 15 PERTANTO, E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 16 [OSCURATO:PERSONA], SI E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] STATO [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] .

E' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] STATO . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] . 17 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] O, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 18 E' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' ORIGINE E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 19 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] O, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] D' ACQUISTO, D' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] . 20 E' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 21 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E, PERTANTO, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 22 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 36 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . 23 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 30 E 36 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A CHE I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]", [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] CONCESSA, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

[OSCURATO:PERSONA]

24 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 30 E 36 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] OSTACOLANO L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]" [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . 25 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] . 26 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 27 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 30 E 36 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]" [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] UN' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .

[OSCURATO:PERSONA]

28 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 29 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] . 30 NONDIMENO, E [OSCURATO:PERSONA] CHE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], I [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . 31 L' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

PERTANTO, E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 32 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

[OSCURATO:PERSONA]

33 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 36 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 30 [OSCURATO:PERSONA] . 34 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 35 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 17 GIUGNO 1981 ( [OSCURATO:PERSONA] 113/80, [OSCURATO:PERSONA] / OLANDA, RACC .

PAG . 1625 ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 30 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] . 36 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese

[OSCURATO:PERSONA]

37 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A RIFUSIONE . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] .

[OSCURATO:PERSONA]

[OSCURATO:PERSONA],

LA CORTE,

[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] :

1 ) [OSCURATO:PERSONA] . 30 E 36 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A CHE I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]", [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] CONCESSA, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 2 ) [OSCURATO:PERSONA] . 30 E 36 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]" [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] UN' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . 3 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 4 ) [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] .

Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
EUR-Lex - 61985J0434 - IT Avis juridique important | 61985J0434 SENTENZA DELLA CORTE DEL 3 MARZO 1988. - [OSCURATO:PERSONA] (U. K.) [OSCURATO:PERSONA]. - [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]. - [OSCURATO:PERSONA]'[OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA]'[OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA]. - [OSCURATO:PERSONA] 434/85. raccolta della giurisprudenza 1988 pagina 01245 edizione speciale svedese pagina 00425 edizione speciale finlandese pagina 00431 [OSCURATO:PERSONA] della sentenza [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] chiave ++++ 1 . [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]" - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - INAMMISSIBILITA ( [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 30 E 36 ) 2 . [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - MISURE D' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - AMMISSIBILITA - PRESUPPOSTI - [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] - INAMMISSIBILITA ( [OSCURATO:PERSONA], ART . 30 ) [OSCURATO:PERSONA] 1 . [OSCURATO:PERSONA] . 30 E 36 [OSCURATO:PERSONA] A CHE I [OSCURATO:PERSONA] UN' [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]", [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] CONCESSA, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] ALL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]", [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . E' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 2 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA]' ART . 30 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ED A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 434/85, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] & [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ( U . K .) LTD, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 30 E 36 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 46, N . 3, [OSCURATO:PERSONA] 1977, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], LA CORTE, [OSCURATO:PERSONA] : G . BOSCO, PRESIDENTE [OSCURATO:PERSONA], F.F . DI PRESIDENTE, J.C . [OSCURATO:PERSONA], PRESIDENTE [OSCURATO:PERSONA], T . KOOPMANS, U . EVERLING, Y . GALMOT, C.N . KAKOURIS E R . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], AVVOCATO GENERALE : G.F . [OSCURATO:PERSONA] : H.A . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] : [OSCURATO:PERSONA] & [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' AVV . A . WATSON, QC, BARRISTER, [OSCURATO:PERSONA] ( U . K .) LTD ., [OSCURATO:PERSONA]' AVV . J . LEVER, QC, SOLICITOR, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA].RA S.J . HAY, [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA]' AVV . S . THORLEY, BARRISTER, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . E.L . WHITE, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 16 SETTEMBRE 1987, [OSCURATO:PERSONA]' AVVOCATO GENERALE, [OSCURATO:PERSONA]' UDIENZA DEL 2 DICEMBRE 1987, [OSCURATO:PERSONA] Motivazione della sentenza 1 CON ORDINANZA 12 DICEMBRE 1985, [OSCURATO:PERSONA] 20 DICEMBRE 1985, [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 30 E 36 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 2 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] & [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] : "AH "), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ITALIA, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] . 3 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1977, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]" A [OSCURATO:PERSONA] 15 SETTEMBRE 1983 . 4 A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 46, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]" [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] : 1 ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O, [OSCURATO:PERSONA], DAL "[OSCURATO:PERSONA] ". [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]; 2 ) [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 5 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 6 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] : "1 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 30 E 36 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] STATO [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] (" I [OSCURATO:PERSONA] "), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( C ), [OSCURATO:PERSONA] : A ) I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' ORIGINE, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]; B ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] ( C ) [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 2 - PUO O [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA]; C ) [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ULTIMO E [OSCURATO:PERSONA], O [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]", [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] CONSIDERATO; D ) L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 2 ) [OSCURATO:PERSONA] . 30 E 36 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] . 3 ) [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 4 . [OSCURATO:PERSONA] 1, 2 E 3 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 30 E 36 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], SE - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ". 7 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' UDIENZA . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 8 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . 30 E 36 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] STATO [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]", [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 9 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 30, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 36, [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 10 [OSCURATO:PERSONA] ( VEDASI, [OSCURATO:PERSONA], LA SENTENZA 14 LUGLIO 1981, MERCK, RACC . PAG . 2063 ), CHE L' ART . 36, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] . 11 [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], PER I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ( VEDASI, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 14 LUGLIO 1981, MERCK ). 12 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]", [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 13 EMERGE, INFATTI, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 1977 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]", A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] STATO [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 14 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], PER I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 36 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 15 PERTANTO, E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 16 [OSCURATO:PERSONA], SI E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] STATO [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] . E' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] STATO . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] . 17 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] O, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 18 E' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' ORIGINE E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 19 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] O, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] D' ACQUISTO, D' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] . 20 E' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 21 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E, PERTANTO, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 22 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 36 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . 23 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 30 E 36 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A CHE I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]", [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] CONCESSA, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 24 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 30 E 36 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] OSTACOLANO L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]" [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . 25 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] . 26 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 27 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 30 E 36 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]" [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] UN' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 28 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 29 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] . 30 NONDIMENO, E [OSCURATO:PERSONA] CHE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], I [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . 31 L' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . PERTANTO, E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 32 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 33 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 36 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 30 [OSCURATO:PERSONA] . 34 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 35 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 17 GIUGNO 1981 ( [OSCURATO:PERSONA] 113/80, [OSCURATO:PERSONA] / OLANDA, RACC . PAG . 1625 ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 30 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] . 36 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] 37 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A RIFUSIONE . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], LA CORTE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] : 1 ) [OSCURATO:PERSONA] . 30 E 36 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A CHE I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]", [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] CONCESSA, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 2 ) [OSCURATO:PERSONA] . 30 E 36 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]" [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] UN' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . 3 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 4 ) [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] .
Sentenza Corte di giustizia UE/1988 — Fons Iuris — Fons Iuris