Cassazione n. 37129/2025

RO ORDINANZA [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA] [OSCURATO:DATA_NASCITA] avverso la sentenza del 04/03/2025 della Corte d'appello di Bologna dato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] Letto il ricorso presentato nell’interesse diBilel [OSCURATO:PERSONA]; Rilevato che con la sentenza sopra indicata la Corte di appello di Bologna ha confermato la sentenza in data 23 aprile 2024 del Tribunale di Modena con la quale era stata affermata la penale responsabilità di [OSCURATO:PERSONA] in relazione ai reati di concorso in rapina aggravata (artt. 110 e 628, commi 1 e 3 n. 1, cod. pen.) e di violazione della legge sugli stupefacenti (artt. 110 cod. pen., e 73, comma 5, d.P.R. n. 309/90) commessi in data 31 maggio 2023; [OSCURATO:PERSONA] che avverso la predetta sentenza ha proposto ricorso per cassazione il difensore dell’imputato, deducendo: 1. Violazione di legge e vizi di motivazione ex art. 606, comma 1, lett. b) ed e), cod. proc. pen. in relazione all’attenuante del fatto di lieve entità di cui alla sentenza n. 86/2024 della Corte costituzionale in quanto la Corte territoriale non avrebbe tenuto conto delle doglianze difensive sul punto; 2. Violazione di legge e vizi di motivazione ex art. 606, comma 1, lett. b) ed e), cod. proc. pen. in relazione all’art. 62 n. 4 cod. pen. per non avere la Corte territoriale tenuto in debito conto la scarsa quantità ed il modico valore degli stupefacenti sequestrati all’imputato; Rilevato che, entrambi i motivi di ricorso sono manifestamente infondati in quanto: a) la Corte territoriale ha spiegato le ragioni per le quali non può essere riconosciuta all’imputato la circostanza attenuante della lieve entità del fatto di cui alla sentenza della Corte costituzionale n. 86/2024 alla luce del valore non trascurabile di quanto sottratto e recuperato solo grazie all’intervento delle Forze dell’ordine, sia perché si è tratto di azione predatoria commessa nell’ambito di un traffico illecito di stupefacenti e del tentativo dell’imputato di guadagnarsi il profitto di tali commercio; a tal proposito, deve osservarsi come il giudizio circa l’applicabilità dell’attenuante di cui si tratta, configurabile secondo quanto stabilito dalla Consulta con la pronuncia n. 86 del 2024 «quando per la natura, la specie, i mezzi, le modalità o circostanze dell’azione, ovvero per la particolare tenuità del danno o del pericolo, il fatto risulti di lieve entità», costituisce una quaestio facti rimessa all'apprezzamento del giudice di merito, e pertanto non sindacabile in questa sede se sorretta, come nel caso di specie, da congrue e non illogiche motivazioni; b) la stessa Corte territoriale ha, altresì evidenziato le ragioni per le quali non ha ritenuto di riconoscere all’imputato l’invocata circostanza attenuante di cui all’art. 62 n. 4 cod. pen. spiegando che il valore della refurtiva non può essere ritenuto irrisorio e che altrettanto è a dirsi per il profitto che l’imputato avrebbe ottenuto dal commercio degli stupefacenti ciò alla luce del principio secondo il quale il riconoscimento della speciale tenuità del danno implica la valutazione del valore complessivo del pregiudizio arrecato con l’azione criminosa, la cui consistenza va apprezzata in termini oggettivi e nella globalità degli effetti, occorrendo cioè che il pregiudizio cagionato sia lievissimo, ossia di valore economico pressoché irrisorio, sia quanto al valore in sé della cosa sottratta, che per le ulteriori conseguenze pregiudizievoli subite dalla parte offesa; c) le motivazioni addotte dalla Corte di appello sui punti che precedono sono congrue e rispondenti ai principi di diritto che regolano la materia; Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P.Q.M Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa