Corte di giustizia UE n. 1085/2022

62022CO0003_INF Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 27 giugno 2022 – [OSCURATO:PERSONA]-Compañía de [OSCURATO:PERSONA] / Commissione (causa C‑3/22 P) «Impugnazione – Articolo 181 del regolamento di procedura della Corte – Articolo 263 TFUE – Atti che possono formare oggetto di un ricorso dinanzi ai giudici dell’Unione – Assistenza preadesione – Situazione giuridica che s’inscrive nell’ambito di rapporti contrattuali disciplinati dalla legge nazionale prescelta dalle parti contraenti – Appalto pubblico nazionale – Lettera della Commissione europea relativa all’esecuzione di una garanzia bancaria richiesta dall’amministrazione aggiudicatrice nazionale» Ricorso di annullamento – Ricorso che riguarda in realtà una controversia di natura contrattuale – Strumento di assistenza preadesione – Procedura di appalto pubblico nell’ambito della gestione decentrata di un programma dell’Unione – Appalto pubblico nazionale – Risoluzione del contratto da parte dell’amministrazione aggiudicatrice – Domanda di esecuzione, ad opera dell’amministrazione aggiudicatrice, di una garanzia bancaria – Controfirma del capo della delegazione dell’Unione nello Stato terzo o del vicecapo – Situazione giuridica che s’inscrive nell’ambito di rapporti contrattuali disciplinati dalla legge nazionale prescelta dalle parti contraenti – Incompetenza del giudice dell’Unione (Artt. 256, 263, 272 e 288 TFUE; Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, art. 47; Regolamento del Consiglio n. 1085/2006; regolamento della Commissione n. 718/2007) [v. punti 9 (9, 10, 12, 13, 24-27), 10] Dispositivo 1) L’impugnazione è respinta in quanto manifestamente infondata. 2) [OSCURATO:PERSONA]Compañía de [OSCURATO:PERSONA] SL sopporta le proprie spese.