Corte di giustizia UE/2010

62007TJ0111_IT [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] di annullamento, da una parte, della decisione della [OSCURATO:PERSONA] 2 agosto 2006, che nega alla ricorrente l’accesso ai documenti relativi al procedimento di notifica e di prenotifica dell’operazione di acquisizione della Unipetrol da parte della [OSCURATO:PERSONA] SA (caso COMP/M.3543) e, dall’altra, della decisione della [OSCURATO:PERSONA] 13 febbraio 2007, D (2007) 1360, che conferma detto diniego. [OSCURATO:PERSONA] 1) Le conclusioni dirette all’annullamento della risposta della [OSCURATO:PERSONA] europea del 2 agosto 2006, nonché quelle in cui si chiede che il Tribunale voglia ordinarle di comunicare i documenti richiesti sono irricevibili. 2) La decisione della [OSCURATO:PERSONA] 13 febbraio 2007, D (2007) 1360, che nega l’accesso ai documenti del caso COMP/M.3543, riguardante l’operazione di concentrazione tra la [OSCURATO:PERSONA] SA e l’Unipetrol, che si sono scambiati la [OSCURATO:PERSONA] e le parti notificanti e la [OSCURATO:PERSONA] e i terzi, nonché l’accesso ai documenti interni e ai pareri giuridici emessi in tale caso, è annullata. 3) [OSCURATO:PERSONA] è condannata alle spese. 4) [OSCURATO:PERSONA] di Svezia, la Repubblica di Finlandia, il [OSCURATO:PERSONA] di Danimarca, nonché la [OSCURATO:PERSONA] sosterranno ciascuna le proprie spese.