Corte di giustizia UE/1987

EUR-Lex - 61984T0292 - IT Avis juridique important | 61984T0292 SENTENZA DELLA CORTE (SESTA SEZIONE) DEL 22 SEPTEMBER 1987. - F. [OSCURATO:PERSONA] H. [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]'[OSCURATO:PERSONA]. - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA]'. - [OSCURATO:PERSONA] 292/84 T. O. raccolta della giurisprudenza 1987 pagina 03563 [OSCURATO:PERSONA] della sentenza [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] chiave ++++ 1 . PROCEDURA - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA], ART . 39; [OSCURATO:PERSONA], ART . 97, PAR 1 ) 2 . [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 292/84 TO, F . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], CON L' AVV . F . HERBERT, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 116, 1200 [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' AVV . [OSCURATO:PERSONA], 16, [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 335, RICORRENTI, [OSCURATO:PERSONA] H . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], CON L' AVV . J.N . LOUIS, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 51, [OSCURATO:PERSONA] 16, 1180 [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' AVV . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' APPELLO, 11, [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . H . ETIENNE, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . G . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( SESTA SEZIONE ) IL 21 OTTOBRE 1986 [OSCURATO:PERSONA] 269 E 292/84, LA CORTE ( SESTA SEZIONE ) [OSCURATO:PERSONA] C . KAKOURIS, PRESIDENTE [OSCURATO:PERSONA], T.F . O' HIGGINS, T . KOOPMANS, O . DUE E K . BAHLMANN, GIUDICI, AVVOCATO GENERALE : J . [OSCURATO:PERSONA] : H.A . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' AVVOCATO GENERALE, [OSCURATO:PERSONA] Motivazione della sentenza 1 [OSCURATO:PERSONA] 20 GENNAIO 1987, [OSCURATO:PERSONA] . F . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] DEL CONSIGLIO E [OSCURATO:PERSONA] PROPOSTO, A NORMA DELL' ART . 39 [OSCURATO:PERSONA] DI GIUSTIZIA E DELL' ART . 97, PAR 1, [OSCURATO:PERSONA], UN' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 21 OTTOBRE 1986 [OSCURATO:PERSONA] 269 E 292/84, C . FABBRO, F . GIUFFRIDA, C . HERBIN E H . [OSCURATO:PERSONA] / [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 292/84 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 30 NOVEMBRE 1984 [OSCURATO:PERSONA] : A ) [OSCURATO:PERSONA] 11 LUGLIO 1984 [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]", [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A, [OSCURATO:PERSONA]/1207/84, E B ) [OSCURATO:PERSONA] SIG . H . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A, A [OSCURATO:PERSONA] . I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' ART . 45, N . 2, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ". 2 I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A, [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]' ART . 45, N . 2, DELLO [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 39 DELLO [OSCURATO:PERSONA] DELLA CORTE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 16 E [OSCURATO:PERSONA] 23 A 25 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 292/84 . 3 [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 25 APRILE 1985, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 279/85, MISSET / CONSIGLIO, [OSCURATO:PERSONA] IL 28 GENNAIO 1986 A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] L' 8 MARZO 1985 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] CORTE A [OSCURATO:PERSONA] DEL CONSIGLIO, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 292/84 E [OSCURATO:PERSONA] 279/84 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 3 FEBBRAIO 1986 . 4 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . INOLTRE, [OSCURATO:PERSONA] CHE I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 292/84 E, [OSCURATO:PERSONA] 2 APRILE 1987, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], A NORMA DELL' ART . 91 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 5 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 279/85, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E CHE, [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . 6 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], CHE L' ART . 39 [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ". L' ART . 97, PAR 1, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], CHE "(...) L' [OSCURATO:PERSONA] (...); B ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA]; C ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ". 7 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], CON L' [OSCURATO:PERSONA] SENTENZA [OSCURATO:PERSONA] A UN DIRITTO E [OSCURATO:PERSONA] . 8 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A CUI I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 9 L' [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 45, N . 2, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 10 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], CHE L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] 11 [OSCURATO:PERSONA]' ART . 69, PAR 2, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . TUTTAVIA, [OSCURATO:PERSONA]' ART . 70 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], LA CORTE ( SESTA SEZIONE ), STATUENDO A NORMA DELL' ART . 91 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' AVVOCATO GENERALE, [OSCURATO:PERSONA] : 1 ) L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . 2 ) I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], 22 SETTEMBRE 1987 .