Corte di giustizia UE n. 2023/2023

62022TO0743(07)_INF Ordinanza del Presidente del Tribunale del 27 ottobre 2023 – Mazepin/Consiglio (causa T‑743/22 RIII) «Procedimento sommario – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive relative ad azioni della Russia che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina – Congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Domanda di provvedimenti provvisori – Irricevibilità» 1. Procedimento sommario – Presupposti per la ricevibilità – Nesso tra il provvedimento richiesto e la domanda proposta dal richiedente nel giudizio di merito – Natura provvisoria e non definitiva – Domanda che oltrepassa l’ambito del giudizio di merito – Irricevibilità (Artt. 278 e 279 TFUE) (v. punti 39‑41) 2. Procedimento sommario – Sospensione dell’esecuzione – Provvedimenti provvisori – Presupposti per la ricevibilità – Domanda diretta a tutelare preventivamente il ricorrente dagli effetti di atti non ancora adottati da un’istituzione dell’Unione – Domanda diretta a ottenere misure che non rientrano nell’ambito della competenza delle istituzioni dell’Unione – Irricevibilità [Art. 13, § 2, TUE; artt. 278 e 279 TFUE; decisione del Consiglio 2014/145/PESC, come modificata dalla decisione (PESC) 2023/1218, art. 1, § 7] (v. punti 42‑51) Dispositivo 1) La domanda di provvedimenti provvisori è respinta. 2) Le spese sono riservate.