Corte di giustizia UE/2023

62021TO0771_INF Ordinanza del Tribunale (Settima Sezione) del 22 maggio 2023 – [OSCURATO:PERSONA] / Commissione (causa T‑771/21) ( 1 ) «Responsabilità extracontrattuale – Concorrenza – Decisione di rigetto di una denuncia – Danno materiale – Effettività e certezza del danno – Ricorso manifestamente infondato in diritto» 1. Responsabilità extracontrattuale – Presupposti – Illecito – Danno – Nesso causale – Presupposti cumulativi – Insussistenza di uno di questi presupposti – Rigetto integrale del ricorso per risarcimento danni (Art. 340, comma 2, TFUE) (v. punti 24-26) 2. Responsabilità extracontrattuale – Presupposti – Danno effettivo e certo provocato da un atto illegittimo – Onere della prova (Art. 340, comma 2, TFUE) (v. punti 28, 29) 3. Procedimento giurisdizionale – Prova – Prova documentale – Valore probatorio – Valutazione da parte del giudice dell’Unione – Criteri (Regolamento di procedura del Tribunale, art. 85) (v. punto 34) 4. Responsabilità extracontrattuale – Presupposti – Illecito – Danno – Nesso causale – Danno certo ed effettivo – Onere della prova – Ricorso che non contiene alcun elemento di prova né alcuna offerta di prova – Ricorso manifestamente infondato in diritto (Art. 340, comma 2, TFUE) (v. punti 55-60) Dispositivo 1) Il ricorso è respinto. 2) [OSCURATO:PERSONA] GmbH è condannata a farsi carico, oltre che delle proprie spese, di quelle sostenute dalla Commissione europea. ( 1 ) GU C 73 del 14.2.2022 .