Corte di giustizia UE/2020

62019CO0618_INF Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 30 giugno 2020 – Ge.Fi.L. (causa C‑618/19) ( 1 ) «Rinvio pregiudiziale – Articolo 99 del regolamento di procedura della Corte – Appalti pubblici – Direttiva 2014/24/UE – Articolo 12, paragrafo 4 – Affidamento dell’appalto a un ente pubblico non economico senza procedura di gara – Appalto dei servizi relativi alla gestione della tassa automobilistica – Esclusione relativa ai contratti rientranti nell’ambito della cooperazione tra enti pubblici – Presupposti» 1. Ravvicinamento delle legislazioni – Procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di lavori, di forniture e di servizi – Direttiva 2014/24 – Appalti pubblici conclusi tra enti del settore pubblico – Esclusione relativa ai contratti rientranti nell’ambito della cooperazione tra enti pubblici – Presupposti d’applicazione – Portata (Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2014/24, art. 12, § 4) (v. punti 20‑27) 2. Ravvicinamento delle legislazioni – Procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di lavori, di forniture e di servizi – Direttiva 2014/24 – Appalti pubblici conclusi tra enti del settore pubblico – Esclusione relativa ai contratti rientranti nell’ambito della cooperazione tra enti pubblici – Appalto dei servizi relativi alla gestione della tassa automobilistica – Normativa nazionale che autorizza l’affidamento di un appalto siffatto, senza procedura di gara, a un ente pubblico non economico – Inammissibilità (Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2014/24, art. 12, § 4) (v. punti 29, 31, 32, 34‑36 e dispositivo) [OSCURATO:PERSONA] 12, paragrafo 4, della direttiva 2014/24/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 febbraio 2014, sugli appalti pubblici e che abroga la direttiva 2004/18/CE, dev’essere interpretato nel senso che esso osta a una disposizione nazionale che consente l’affidamento diretto, senza gara, dell’appalto dei servizi relativi alla gestione della tassa automobilistica a un ente pubblico non economico che ha il compito di gestire il pubblico registro automobilistico. ( 1 ) GU C 413 del 9.12.2019 .