Fons Iuris
Torna alla ricerca
Corte di giustizia UEsentenzaSezione I

Corte di giustizia UE/1980

ECLI:EU:C:1980:237
Testo integrale del provvedimento

Testo integrale del provvedimento

EUR-Lex - 61979J0063 - IT Avis juridique important | 61979J0063 SENTENZA DELLA CORTE (PRIMA SEZIONE) DEL 16 OTTOBRE 1980. - [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA]'[OSCURATO:PERSONA]. - DIPENDENTI - [OSCURATO:PERSONA]'[OSCURATO:PERSONA]'[OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA]. - [OSCURATO:PERSONA] 63 E 64/79. raccolta della giurisprudenza 1980 pagina 02975 edizione speciale greca pagina 00189 [OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] chiave 1 .

DIPENDENTI - [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - INAPPLICABILITA DELL ' ART . 85 DELLO [OSCURATO:PERSONA]

( [OSCURATO:PERSONA] , ART . 85 )

2 . DIPENDENTI - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA]

( [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , ART . 41 )

[OSCURATO:PERSONA]

1 .

L ' ART . 85 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 2 . [OSCURATO:PERSONA] ATTRIBUITA E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' AMBITO DELL ' ART . 41 [OSCURATO:PERSONA] .

[OSCURATO:PERSONA]

[OSCURATO:PERSONA] 63 E 64/79 ,

1 . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' EMERAUDE 37 , CON L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , 2 . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , CON L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ) [OSCURATO:PERSONA].[OSCURATO:PERSONA] , 14 , ROUTE D ' ECHTERNACH ,

RICORRENTI ,

[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] CONSIGLIERE [OSCURATO:PERSONA] , SIG . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ,

[OSCURATO:PERSONA] ,

[OSCURATO:PERSONA] della causa

[OSCURATO:PERSONA] :

- L ' [OSCURATO:PERSONA] 1* GIUGNO 1978 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ;

- L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 19 GENNAIO 1979 , [OSCURATO:PERSONA] ;

- [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] RICORRENTI , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , Motivazione della sentenza 1 [OSCURATO:PERSONA] 12 APRILE 1979 LE RICORRENTI , SIG.[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , E , [OSCURATO:PERSONA] , SIG.[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 24 NOVEMBRE 1972 , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1* GIUGNO 1978 , [OSCURATO:PERSONA] :

' ARTICOLO 1

A [OSCURATO:PERSONA] 1* GIUGNO 1978 E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] 1 066 256 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] A BFR 29 604 [OSCURATO:PERSONA] 8 000 . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] .

ARTICOLO 2

A [OSCURATO:PERSONA] 1* GIUGNO 1978 E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] 574 671 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] A BFR 14 953 [OSCURATO:PERSONA] 5 000 . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . ' [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 19 GENNAIO 1979 , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . 2 [OSCURATO:PERSONA] , CON ORDINANZA 30 MAGGIO 1979 LA CORTE ( PRIMA SEZIONE ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E DELLA SENTENZA . 3 I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] .

IL 21 NOVEMBRE 1972 L ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A DESTRA . [OSCURATO:PERSONA] .

L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E CONDANNATI , CON SENTENZA 29 NOVEMBRE 1973 , A [OSCURATO:PERSONA] :

A ) [OSCURATO:PERSONA].[OSCURATO:PERSONA] :

- BFR 75 000 [OSCURATO:PERSONA] ,

-BFR 1 066 256 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , IL 40 % [OSCURATO:PERSONA] A BFR 55 306 ;

B)[OSCURATO:PERSONA].[OSCURATO:PERSONA] :

-BFR 25 000 [OSCURATO:PERSONA] ,

-BFR 574 671 [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 20 % [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ). 4 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] 1* MARZO 1973 . 5 [OSCURATO:PERSONA] 19 APRILE 1973 L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 6 [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] DELLE RICORRENTI A [OSCURATO:PERSONA] 29 NOVEMBRE 1973 , [OSCURATO:PERSONA] 14 MARZO 1974 . 7 IL 10 NOVEMBRE 1975 [OSCURATO:PERSONA] CON L ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 47 DELL ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' INVALIDITA O [OSCURATO:PERSONA] IMPUTABILE A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . ' L ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DIRITTO . 8 [OSCURATO:PERSONA] 25 MAGGIO 1977 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 47 DELL ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] A RIMBORSARLE , FRA L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] SCADENZE ' RAGIONEVOLI ' E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . 9 [OSCURATO:PERSONA] 1* GIUGNO 1978 , [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 41 DELL ' [OSCURATO:PERSONA] . 10 IL 19 LUGLIO 1978 [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 90 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 19 GENNAIO 1979 [OSCURATO:PERSONA] .

11 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] 1* APRILE 1979 .

12 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 41 DELL ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 13 A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 47 DELL ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] O I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] SUSSISTEREBBE . [OSCURATO:PERSONA] 25 MAGGIO 1977 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . 14 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 85 DELLO [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] . 15 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA]-ABROGAZIONE , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 41 DELL ' [OSCURATO:PERSONA] PARTICOLARE . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ILLECITO . 16 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 47 DELL ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , I [OSCURATO:PERSONA] ' ILLUSORI ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] RISARCITO O [OSCURATO:PERSONA] DELLE [OSCURATO:PERSONA] . 17 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 85 .

LA ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] SOTTOPORLA A ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] .

18 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . L ' ART . 41 DELL ' [OSCURATO:PERSONA] :

' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] .

[OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELLO [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . ' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] , E DELLA [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O CON L ' [OSCURATO:PERSONA] . 19 [OSCURATO:PERSONA] , L ' ART . 85 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] CONOSCENZA DELL ' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 20 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E L ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' AMBITO DELL ' ART . 41 DELL ' [OSCURATO:PERSONA] .

21 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] .

22 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E DELL ' 8 % . [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese

[OSCURATO:PERSONA]

23 A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 69 , PAR 2 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .

24 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .

[OSCURATO:PERSONA]

[OSCURATO:PERSONA] ,

LA CORTE ( PRIMA SEZIONE )

DICHIARA E STATUISCE :

1* E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1* GIUGNO 1978 .

2*[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' 8 % A [OSCURATO:PERSONA] .

3*[OSCURATO:PERSONA] .

Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
EUR-Lex - 61979J0063 - IT Avis juridique important | 61979J0063 SENTENZA DELLA CORTE (PRIMA SEZIONE) DEL 16 OTTOBRE 1980. - [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA]'[OSCURATO:PERSONA]. - DIPENDENTI - [OSCURATO:PERSONA]'[OSCURATO:PERSONA]'[OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA]. - [OSCURATO:PERSONA] 63 E 64/79. raccolta della giurisprudenza 1980 pagina 02975 edizione speciale greca pagina 00189 [OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] chiave 1 . DIPENDENTI - [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - INAPPLICABILITA DELL ' ART . 85 DELLO [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] , ART . 85 ) 2 . DIPENDENTI - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , ART . 41 ) [OSCURATO:PERSONA] 1 . L ' ART . 85 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 2 . [OSCURATO:PERSONA] ATTRIBUITA E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' AMBITO DELL ' ART . 41 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 63 E 64/79 , 1 . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' EMERAUDE 37 , CON L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , 2 . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , CON L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ) [OSCURATO:PERSONA].[OSCURATO:PERSONA] , 14 , ROUTE D ' ECHTERNACH , RICORRENTI , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] CONSIGLIERE [OSCURATO:PERSONA] , SIG . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] : - L ' [OSCURATO:PERSONA] 1* GIUGNO 1978 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; - L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 19 GENNAIO 1979 , [OSCURATO:PERSONA] ; - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] RICORRENTI , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , Motivazione della sentenza 1 [OSCURATO:PERSONA] 12 APRILE 1979 LE RICORRENTI , SIG.[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , E , [OSCURATO:PERSONA] , SIG.[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 24 NOVEMBRE 1972 , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1* GIUGNO 1978 , [OSCURATO:PERSONA] : ' ARTICOLO 1 A [OSCURATO:PERSONA] 1* GIUGNO 1978 E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] 1 066 256 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] A BFR 29 604 [OSCURATO:PERSONA] 8 000 . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . ARTICOLO 2 A [OSCURATO:PERSONA] 1* GIUGNO 1978 E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] 574 671 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] A BFR 14 953 [OSCURATO:PERSONA] 5 000 . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . ' [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 19 GENNAIO 1979 , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . 2 [OSCURATO:PERSONA] , CON ORDINANZA 30 MAGGIO 1979 LA CORTE ( PRIMA SEZIONE ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E DELLA SENTENZA . 3 I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . IL 21 NOVEMBRE 1972 L ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A DESTRA . [OSCURATO:PERSONA] . L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E CONDANNATI , CON SENTENZA 29 NOVEMBRE 1973 , A [OSCURATO:PERSONA] : A ) [OSCURATO:PERSONA].[OSCURATO:PERSONA] : - BFR 75 000 [OSCURATO:PERSONA] , -BFR 1 066 256 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , IL 40 % [OSCURATO:PERSONA] A BFR 55 306 ; B)[OSCURATO:PERSONA].[OSCURATO:PERSONA] : -BFR 25 000 [OSCURATO:PERSONA] , -BFR 574 671 [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 20 % [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ). 4 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] 1* MARZO 1973 . 5 [OSCURATO:PERSONA] 19 APRILE 1973 L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 6 [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] DELLE RICORRENTI A [OSCURATO:PERSONA] 29 NOVEMBRE 1973 , [OSCURATO:PERSONA] 14 MARZO 1974 . 7 IL 10 NOVEMBRE 1975 [OSCURATO:PERSONA] CON L ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 47 DELL ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' INVALIDITA O [OSCURATO:PERSONA] IMPUTABILE A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . ' L ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DIRITTO . 8 [OSCURATO:PERSONA] 25 MAGGIO 1977 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 47 DELL ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] A RIMBORSARLE , FRA L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] SCADENZE ' RAGIONEVOLI ' E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . 9 [OSCURATO:PERSONA] 1* GIUGNO 1978 , [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 41 DELL ' [OSCURATO:PERSONA] . 10 IL 19 LUGLIO 1978 [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 90 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 19 GENNAIO 1979 [OSCURATO:PERSONA] . 11 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] 1* APRILE 1979 . 12 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 41 DELL ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 13 A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 47 DELL ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] O I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] SUSSISTEREBBE . [OSCURATO:PERSONA] 25 MAGGIO 1977 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . 14 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 85 DELLO [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] . 15 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA]-ABROGAZIONE , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 41 DELL ' [OSCURATO:PERSONA] PARTICOLARE . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ILLECITO . 16 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 47 DELL ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , I [OSCURATO:PERSONA] ' ILLUSORI ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] RISARCITO O [OSCURATO:PERSONA] DELLE [OSCURATO:PERSONA] . 17 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 85 . LA ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] SOTTOPORLA A ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . 18 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . L ' ART . 41 DELL ' [OSCURATO:PERSONA] : ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELLO [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . ' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] , E DELLA [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O CON L ' [OSCURATO:PERSONA] . 19 [OSCURATO:PERSONA] , L ' ART . 85 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] CONOSCENZA DELL ' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 20 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E L ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' AMBITO DELL ' ART . 41 DELL ' [OSCURATO:PERSONA] . 21 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . 22 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E DELL ' 8 % . [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] 23 A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 69 , PAR 2 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . 24 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , LA CORTE ( PRIMA SEZIONE ) DICHIARA E STATUISCE : 1* E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1* GIUGNO 1978 . 2*[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' 8 % A [OSCURATO:PERSONA] . 3*[OSCURATO:PERSONA] .
Sentenza Corte di giustizia UE/1980 — Fons Iuris — Fons Iuris