Cassazione n. 02695/2023

to la seguente ORDINANZA sul ricorso 7031-2020 proposto da: [OSCURATO:PERSONA], elettivamente domiciliato in ROMA, [OSCURATO:PERSONA] N. 9, presso lo studio dell'avvocato [OSCURATO:PERSONA], che lo rappresenta e difende unitamente agli avvocati [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] giusta procura in calce al ricorso; - ricorrente - contro [OSCURATO:PERSONA], elettivamente domiciliato in ROMA, C.[OSCURATO:PERSONA] 269, presso lo studio dell'avvocato [OSCURATO:PERSONA], che lo rappresenta e difende giusta procura in calce al controricorso; - controricorrente - avverso la sentenza n. 4602/2019 della CORTE D'APPELLO di ROMA, depositata il 08/07/2019; udita la relazione della causa svolta nella camera di consiglio del 09/09/2022 dal Consigliere [OSCURATO:PERSONA]. [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] 1. Con ricorso al Tribunale di Cassino l'avvocato [OSCURATO:PERSONA] esponeva che aveva rappresentato ed assistito la Camera di Commercio di Frosinone in taluni giudizi di espropriazione forzata innanzi al tribunale di Frosinone; che la Camera di Commercio non aveva provveduto a corrispondere quanto spettantegli a saldo per diritti ed onorari. Chiedeva ingiungersi a controparte il pagamento della somma di Euro 2.654,64, oltre interessi e spese. Con decreto n. 402/2009 veniva pronunciata l'ingiunzione richiesta. La Camera di Commercio di Frosinone proponeva opposizione ed instava per la revoca dell'opposto decreto. Si costituiva l'opposto che chiedeva il rigetto dell'opposizione. Con sentenza n. 536/2013 il Tribunale di Cassino accoglieva l'opposizione, revocava l'ingiunzione e condannava l'opposto alle spese di lite. Proponeva appello [OSCURATO:PERSONA] cui resisteva la Camera di Commercio di Frosinone. Con sentenza n. 4602 dell'[OSCURATO:DATA_NASCITA] la Corte d'appello di Roma accoglieva il gravame, rigettava l'opposizione proposta dalla Camera di Commercio di Frosinone avverso l'ingiunzione e condannava l'appellata alle spese del doppio grado. In primo luogo la Corte rilevava che la procura, ancorché generale ad lites, conferita all'avvocato da un ente pubblico e Ric. 2020 n. 07031 sez. 52 - ud. 09-09-2022 -2- la sottoscrizione da parte dell'officiato patrocinatore di un qualsivoglia atto difensivo poi depositato in giudizio valgono ad integrare, non prefigurandosi la necessità della contestualità delle rispettive manifestazioni di volontà, gli estremi della stipulazione per iscritto richiesta ad substantiam negotii per i contratti della pubblica amministrazione, e ciò anche alla luce di numerosi precedenti di legittimità, intervenuti tra le medesime parti ed in relazione al medesimo contratto di patrocinio. Peraltro, doveva escludersi che vi fosse stata un'esternalizzazione di servizi legali, attesa la possibilità di individuare tanti contratti di patrocinio per quante erano le procedure esecutive nella quali il Salvatore era intervenuto per il recupero dei crediti dall'appellata, e ciò sebbene fosse stato ricevuto un unico acconto. Passando quindi ad esaminare le varie eccezioni sollevate dall'appellata, evidenziava che erano allegati al fascicolo del procedimento monitorio i documenti che attestavano lo svolgimento dell'attività difensiva da parte dell'appellante. Doveva altresì escludersi che ricorresse la nullità del contratto per violazione del canone generale di buona fede e di correttezza ovvero per contrasto con l'art. 1343 c.c., mancando ogni prova circa gli elementi costitutivi della fattispecie dedotta (accordo truffaldino tra l'opposto ed un funzionario della Camera di Commercio). Aggiungeva altresì che l'eccezione con cui l'appellata aveva dedotto il difetto del potere di rappresentanza in capo al segretario generale, firmatario della procura generale ad lites Ric. 2020 n. 07031 sez. 52 - ud. 09-09-2022 -3- rilasciata al Salvatore, era vanificata dall'intervenuta ratifica da parte della Camera di Commercio di Frosinone dell'operato del proprio segretario generale. Infatti, la Camera di Commercio, revocata la procura generale ad lites conferita all'appellante, si era costituita in tutti i giudizi di espropriazione forzata in cui era intervenuta col ministero del difensore in precedenza officiato ed aveva fatto proprie tutte le domande e richieste antecedentemente svolte, in tal guisa ratificando sia la stipulazione del contratto di patrocinio sia le prestazioni dal difensore espletate. Ancora era disattesa l'eccezione di illegittimo ed abusivo frazionamento del credito da parte dell'opposto, rilevandosi che lo stesso vantava tanti autonomi crediti per quanti erano i procedimenti esecutivi patrocinati, ed infine era esclusa la validità della clausola che derogava ai minimi tariffari, alla luce della giurisprudenza di legittimità applicabile in ragione della normativa applicabile all'epoca della conclusione del contratto. Avverso tale sentenza ha proposto ricorso la Camera di Commercio di Frosinone sulla scorta di due motivi. [OSCURATO:PERSONA] ha resistito con controricorso. 2. In prossimità dell'udienza parte ricorrente ha depositato atto di rinuncia al ricorso, deducendo di non avere interesse alla decisione della controversia. In conseguenza di ciò, il processo va dichiarato estinto ex artt.390 e 391 c.p.c. 3. Le spese da porre a carico di parte ricorrente si liquidano come da dispositivo; Ric. 2020 n. 07031 sez. 52 - ud. 09-09-2022 -4- 4. Non sussistono le condizioni per dare atto - ai sensi dell'art. 1, comma 17, della legge 24 dicembre 2012, n. 228 (Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale dello Stato - Legge di stabilità 2013), che ha aggiunto il comma 1-quater dell'art. 13 del testo unico di cui al d.P.R. 30 maggio 2002, n. 115 - della sussistenza dell'obbligo di versamento, da parte della ricorrente, dell'ulteriore importo a titolo di contributo unificato pari a quello dovuto per la stessa impugnazione. PQM Dichiara l'estinzione del giudizio e condanna la ricorrente al rimborso delle spese del presente giudizio che liquida in complessivi C 1.700,00, di cui C 200,00 per esborsi, oltre spese generali, pari al 15°/0 sui compensi ed accessori di legge. Così deciso in Roma, nella Camera di consiglio de