Corte di giustizia UE/2007

Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 15 novembre 2007 – Commissione / Spagna(causa C‑59/07) «[OSCURATO:PERSONA] di uno Stato – Direttiva 2003/109/CE – Status dei cittadini di paesi terzi che siano soggiornanti di lungo periodo – Omessa trasposizione entro il termine impartito» 1. Atti delle istituzioni – Direttive – Attuazione da parte degli Stati membri (Art. 249, terzo comma, CE) (v. punto 19) 2. Stati membri – Obblighi – Attuazione delle direttive – [OSCURATO:PERSONA] – Giustificazione basata sull’ordinamento giuridico interno – Inammissibilità (Art. 226 CE) (v. punto 22) [OSCURATO:PERSONA] di uno Stato – Mancata adozione, entro il termine previsto, delle disposizioni necessarie per conformarsi alla direttiva del Consiglio 25 novembre 2003, 2003/109/CE, relativa allo status dei cittadini di paesi terzi che siano soggiornanti di lungo periodo (GU 2004, L 16, pag. 44) [OSCURATO:PERSONA] omesso di adottare le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla direttiva del Consiglio 25 novembre 2003, 2003/109/CE, relativa allo status dei cittadini di paesi terzi che siano soggiornanti di lungo periodo, il [OSCURATO:PERSONA] di Spagna è venuto meno agli obblighi che gli incombono in forza di tale direttiva. [OSCURATO:PERSONA] di Spagna è condannato alle spese.