Corte di giustizia UE n. 139/2006

Ordinanza del presidente del Tribunale 1° febbraio 2006 − Endesa/Commissione ([OSCURATO:PERSONA]417/05 R) «Procedimento sommario — Controllo delle concentrazioni — Urgenza» 1. Procedimento sommario — Provvedimenti provvisori — Presupposti per la concessione — «Fumus boni iuris» — Urgenza — Danno grave e irreparabile — Carattere cumulativo — Ponderazione di tutti gli interessi n gioco (Art. 243 CE; regolamento di procedura del Tribunale, art. 104, secondo comma) (v. punti 26-27) 2. Procedimento sommario — Provvedimenti provvisori — Presupposti per la concessione — Urgenza — Danno grave e irreparabile — Onere della prova (Art. 243 CE) (v. punti 32-33) 3. Procedimento sommario — Provvedimenti provvisori — Presupposti per la concessione — Urgenza — Danno grave e irreparabile (Art. 243 CE) (v. punti 37-40) 4. Procedimento sommario — Provvedimenti provvisori — Presupposti per la concessione — Urgenza — Danno grave e irreparabile (Art. 243 CE; Regolamento di procedura del Tribunale, art. 76 bis) (v. punti 41, 43-44, 47‑50) 5. Procedimento sommario — Provvedimenti provvisori — Presupposti per la concessione — Urgenza [Art. 243 CE; Regolamento (CE) del Consiglio n. 139/2004, art. 8, terzo comma] (v. punti 52-57) 6. Procedimento sommario — Provvedimenti provvisori — Presupposti per la concessione — Urgenza — Danno grave e irreparabile (Art. 243 CE) (v. punti 59-60) 7. Procedimento sommario — Provvedimenti provvisori — Presupposti per la concessione — Urgenza — Danno grave e irreparabile (Art. 243 CE) (v. punti 61-66) [OSCURATO:PERSONA] diretta ad ottenere, da un lato, la sospensione dell’esecuzione della lettera della Commissione 15 novembre 2005 con cui quest’ultima dichiara che l’operazione di concentrazione tra la [OSCURATO:PERSONA] SDG, SA e la Endesa, SA non ha dimensione comunitaria ai sensi del regolamento (CE) del Consiglio 20 gennaio 2004, n. 139, relativo al controllo delle concentrazioni tra imprese (GU L 24, pag. 1), e, dall’altro, l’adozione di altri provvedimenti provvisori. [OSCURATO:PERSONA] domanda di provvedimenti urgenti è respinta. La spese sono riservate.