Corte di giustizia UE n. 2020/2025

62024TO0294(01)_INF Ordinanza del Tribunale (Quarta Sezione) del 19 settembre 2025 – [OSCURATO:PERSONA] des [OSCURATO:PERSONA] et des professionnels du tatouage e [OSCURATO:PERSONA] / Commissione (causa T‑294/24) «Responsabilità extracontrattuale – Ambiente e protezione della salute umana – Restrizione delle sostanze contenute negli inchiostri per tatuaggi o trucco permanente – Regolamento (UE) 2020/2081 – Danno reale e certo – Ricorso manifestamente infondato in diritto» 1. Responsabilità extracontrattuale – Presupposti – Illegittimità – Pregiudizio – Nesso causale – Mancanza di uno dei presupposti – Rigetto integrale del ricorso per risarcimento danni (Art. 340, comma 2, TFUE) (v. punti 19‑22, 27‑31) 2. Responsabilità extracontrattuale – Presupposti – Danno reale e certo – Onere della prova (Art. 340, comma 2, TFUE) (v. punti 24, 25) 3. Eccezione di illegittimità – Carattere incidentale – Eccezione non sollevata nel ricorso – Irricevibilità (Art. 277 TFUE) (v. punto 32) Dispositivo 1) Il ricorso è respinto. 2) [OSCURATO:PERSONA] des [OSCURATO:PERSONA] et des professionnels du tatouage e il sig. [OSCURATO:PERSONA] sono condannati a farsi carico, oltre che delle proprie spese, di quelle sostenute dalla Commissione europea. 3) [OSCURATO:PERSONA] di Danimarca e l’Agenzia europea per le sostanze chimiche (ECHA) si faranno carico ciascuno delle proprie spese.