Corte di giustizia UE/2006

Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 12 gennaio 2006 – Commissione/Francia (causa C-179/05) Inadempimento di uno Stato — Regolamento (CEE) n. 2847/93 — Regime di controllo nel settore della pesca — Informazioni relative alle catture e allo sforzo di pesca Stati membri — Obblighi derivanti dal diritto comunitario — Inadempimento — Giustificazione tratta dall’ordinamento (giuridico) interno — Inammissibilità (Art. 226 CE) (cfr. punto 8) Oggetto: Inadempimento di uno Stato – Violazione degli artt. 18, n. 1, e 19 decies, primo e terzo trattino, del regolamento (CEE) del Consiglio 12 ottobre 1993, n. 2847, che istituisce un regime di controllo applicabile nell’ambito della politica comune della pesca (GU L 261, pag. 1) – Omessa comunicazione dei dati ivi previsti Dispositivo: La Repubblica francese, non avendo fornito le informazioni di cui all’art. 19 decies, primo e terzo trattino, del regolamento (CEE) del Consiglio 12 ottobre 1993, n. 2847, che istituisce un regime di controllo applicabile nell’ambito della politica comune della pesca, come modificato dal regolamento (CE) del Consiglio 18 dicembre 1997, n. 2635, è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti ai sensi del detto regolamento. La Repubblica francese è condannata alle spese.