Cassazione n. 21884/2025

seguente ORDINANZA sulla richiesta per correzione di errore materiale presentata dalle parti civili [OSCURATO:PERSONA] e [OSCURATO:PERSONA] nel procedimento a carico di: [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA] [OSCURATO:DATA_NASCITA] In cui sono altresì parti civili: [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; per la correzione di errore materiale presente nella sentenza n. 8088 del 28/11/2024 della CORTE DI CASSAZIONEudita la relazione svolta dal Consigliere [OSCURATO:PERSONA]; ricorso trattato de plano. [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 1. L'odierna procedura camerale, ai sensi dell'art. 130 cod. proc. pen., è stata disposta a seguito della istanza di correzione materiale presentata dall'Avv. [OSCURATO:PERSONA], difensore di fiducia di [OSCURATO:PERSONA] e [OSCURATO:PERSONA], parti civili costituite nel procedimento identificato dal num. Ric. Gen. 19697/2024, in relazione al dispositivo della sentenza pronunciata da questa Sezione della Corte di Cassazione all'udienza del giorno 28 novembre 2024 (sent. n. 8088/2025). 2. L'istanza evidenzia come dalla semplice lettura del dispositivo emerga l'erroneità dell'indicazione di una delle menzionate parti civili quale [OSCURATO:PERSONA] anziché [OSCURATO:PERSONA]. 3. La Corte, riscontrata l'erroneità della indicazione contenuta nel dispositivo, considerato che essa appare frutto di un mero errore materiale, che non determina nullità, e la cui eliminazione non comporta una modificazione essenziale dell'atto, dispone di procedere alla relativa correzione, nei termini indicati nel dispositivo, con conseguente annotazione in calce all'originale dell'atto. P.Q.M. Dispone la correzione dell'errore materiale contenuto nel dispositivo trascritto sul ruolo d'udienza e sulla sentenza-documento n.8088 del 28.11.2024, sul ricorso n. 19697/2024 di [OSCURATO:PERSONA], nel senso che, ove è scritto "[OSCURATO:PERSONA] deve intendersi [OSCURATO:PERSONA]". Manda alla Cancelleria per le annotazioni sugli originali. Così deciso il 20 marzo 2025 Il C sigliere estensore La P