Corte di giustizia UE/2022

Ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) del 10 febbraio 2022 – TO / AEE (Causa T ‑ 434/21) «Funzione pubblica – Esecuzione di una sentenza del Tribunale – Decisione non contestata nei termini – Autorità di cosa giudicata – Impegno condizionale adottato dall’AACC nel contesto di una composizione amichevole al di fuori del Tribunale – Offerta di composizione amichevole non accettata dalla parte ricorrente – Insussistenza di atto lesivo – Irricevibilità» 1. Ricorsi dei funzionari – Sentenza di annullamento – Effetti – Obbligo di adottare provvedimenti d’esecuzione – Inerzia dell’amministrazione – Possibilità per l’interessato di proporre un previo reclamo amministrativo (Art. 266 TFUE; Statuto dei funzionari, art. 90, § 2) (v. punto 21) 2. Ricorsi dei funzionari – Atto lesivo – Nozione – Offerta di composizione amichevole da parte dell’amministrazione soggetta a condizioni e non accettata dal destinatario – Esclusione (Statuto dei funzionari, artt. 90 e 91) (v. punti 27-34, 36-38) Dispositivo 1) Il ricorso è respinto in quanto irricevibile. 2) TO sopporterà, oltre alle proprie spese, quelle sostenute dall’Agenzia europea dell’ambiente (AEA).