Corte di giustizia UE/1972

61972CO0006_IT [OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] ++++ [OSCURATO:PERSONA] 6-72 R 1 ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ( USA ) E BRUXELLES, 2 ) [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E, RISPETTIVAMENTE, C . B . STAUFFACHER, [OSCURATO:PERSONA] E SOCI, [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], 7, [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], SIG . [OSCURATO:PERSONA], 4, [OSCURATO:PERSONA], RESISTENTE, [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 2 DELLA [OSCURATO:PERSONA] 9 DICEMBRE 1971 ( IV/26.811-[OSCURATO:PERSONA] ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 86 [OSCURATO:PERSONA], Motivazione della sentenza 1 A NORMA DELL' ART . 185 [OSCURATO:PERSONA], " I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ", A [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] ". A NORMA DELL' ART . 83, PAR 2, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 2 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], L' ART . 2 [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] 1 ) LUGLIO 1972 - L' ADEMPIMENTO DELL' [OSCURATO:PERSONA]' INFRAZIONE ( [OSCURATO:PERSONA] ) ALL' [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] TENUTE A [OSCURATO:PERSONA]' INFRAZIONE, [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 1 ) LUGLIO 1972, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' INFRAZIONE . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 1 ) LUGLIO 1972, [OSCURATO:PERSONA] . 3 L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1 ) LUGLIO 1972, [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 86 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 4 [OSCURATO:PERSONA]' ART . 2 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]' ART . 185 [OSCURATO:PERSONA] . 5 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 2 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese 6 [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 86 E 185, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] EUROPEA, [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 36, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 83-90, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELLE [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' PROVVEDE : 1 ) E' RESPINTA L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 2 DELLA [OSCURATO:PERSONA] 9 DICEMBRE 1971 DELLA [OSCURATO:PERSONA] . 2 ) [OSCURATO:PERSONA] SENTENZA FINALE .