Corte di giustizia UEsentenza
Corte di giustizia UE/1982
ECLI:EU:C:1982:29
Testo integrale del provvedimento
Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
61981CJ0072_IT
[OSCURATO:PERSONA] della causa
Motivazione della sentenza
Decisione relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] 72/81 ,
[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . RENE-[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ,
RICORRENTE ,
[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ESTERI , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ,
[OSCURATO:PERSONA] ,
[OSCURATO:PERSONA] della causa
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 8 [OSCURATO:PERSONA] 1975 , N . 76/160/CEE , [OSCURATO:PERSONA] BALNEAZIONE ( GU N . L 31 DEL 5 FEBBRAIO 1976 , PAG . 1 ),
Motivazione della sentenza
1 [OSCURATO:PERSONA] CORTE IL 6 APRILE 1981 , [OSCURATO:PERSONA] PROPOSTO , A NORMA DELL ' ART . 169 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 189 , 3* COMMA , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 8 [OSCURATO:PERSONA] 1975 , N . 76/160 , [OSCURATO:PERSONA] BALNEAZIONE ( GU N . L 31 DEL 5 FEBBRAIO 1976 , PAG . 1 ).
2 A NORMA DELL ' ART . 12 DELLA [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 10 [OSCURATO:PERSONA] 1977 .
3 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' OBBLIGO . [OSCURATO:PERSONA] CORTE DI ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] ' , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] N . 76/160 .
4 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] QUALI , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] REGIONALI . FINCHE I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] APPLICATA .
5 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] COMUNITARIE .
6 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E DELL ' AMBIENTE , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 169 , 1* COMMA , [OSCURATO:PERSONA] , IL 14 NOVEMBRE 1979 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1977 , E [OSCURATO:PERSONA] 6 APRILE 1981 [OSCURATO:PERSONA] A NORMA DELL ' ART . 169 , 2* COMMA , [OSCURATO:PERSONA] .
7 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 8 [OSCURATO:PERSONA] 1975 , N . 76/160 , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
Decisione relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA]
8 A NORMA DELL ' ART . 69 , PAR 2 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] ,
[OSCURATO:PERSONA] E STATUISCE :
1* [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 8 [OSCURATO:PERSONA] 1975 , N . 76/160 , [OSCURATO:PERSONA] BALNEAZIONE ( GU N . L 31 , DEL 5 FEBBRAIO 1976 , PAG . 1 ), [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
2*[OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .