Corte di giustizia UEsentenza
Corte di giustizia UE/1975
ECLI:EU:C:1975:44
Testo integrale del provvedimento
Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
61974CJ0078_IT
[OSCURATO:PERSONA] della causa
Motivazione della sentenza
Decisione relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] 78-74,
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] :
[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] B . J . STOLP, [OSCURATO:PERSONA],
E
EINFUHR - [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA] della causa
[OSCURATO:PERSONA] DELLA [OSCURATO:PERSONA] N . 849/70 DELL' 11 MAGGIO 1970 [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . 1403/69 E 1404/69 [OSCURATO:PERSONA],
Motivazione della sentenza
1 CON ORDINANZA 8 LUGLIO 1974, [OSCURATO:PERSONA] 17 OTTOBRE 1974, [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] CORTE, A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 849/70 DELL' 11 MAGGIO 1970, [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . 1403/69 E 1404/69 [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 102, PAG . 7 ).
[OSCURATO:PERSONA] ( MOTIVAZIONE E [OSCURATO:PERSONA] N . 849/70 )
2 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 849/70 [OSCURATO:PERSONA] :
A ) [OSCURATO:PERSONA];
B ) [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA]' ART . 4, N . 1, 2 ) INCISO, [OSCURATO:PERSONA] N . 172/67 DEL 27 GIUGNO 1967, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] . 2602 ), [OSCURATO:PERSONA]' ART . 1 [OSCURATO:PERSONA] N . 644/68 DEL 29 MAGGIO 1968 ( GU N . L 122, PAG . 3 ).
3 L' ART . 7 [OSCURATO:PERSONA] N . 120/67, DEL 13 GIUGNO 1967, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] . 2269 ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] DAL CONSIGLIO .
[OSCURATO:PERSONA] N . 172/67 .
L' ART . 4, N . 1 [OSCURATO:PERSONA] : " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ".
[OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] N . 644/68, ART . 1, [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 4, N . 1 [OSCURATO:PERSONA] N . 172/67, [OSCURATO:PERSONA] PUO' " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ".
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] N . 1403/69 DEL 18 LUGLIO 1969 ( GU N . L 180, PAG . 3 ).
4 A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 3 [OSCURATO:PERSONA] N . 172/67 " I [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ".
[OSCURATO:PERSONA] N . 1403/69 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], TRA L' ALTRO, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A 77 KG/HL, [OSCURATO:PERSONA]' ART . 4, N . 2 E DELL' ALL . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DALLO 0,5 AL 2 [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] N . 849/70 [OSCURATO:PERSONA] 1 ) GIUGNO 1970, [OSCURATO:PERSONA] N . 2 DELL' ART . 4 E L' [OSCURATO:PERSONA] N . 1403/69 .
5 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 644/68 - [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] " - [OSCURATO:PERSONA] .
6 [OSCURATO:PERSONA] N . 849/70 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] 172/67 E 644/68 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] N . 849/70 [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] ".
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 1 [OSCURATO:PERSONA] N . 644/68, [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] N . 849/70 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' ART . 190 [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .
7 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 849/70 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' ART . 1 ) [OSCURATO:PERSONA] N . 644/68, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ".
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], SIA DELL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], CHE DELL' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] .
L' ART . 1 [OSCURATO:PERSONA] N . 644/68, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] ", [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] .
8 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' FAR RICORSO A TUTTI I [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] .
9 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] POLITICO-[OSCURATO:PERSONA] N . 120/67, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], I [OSCURATO:PERSONA] VALUTAZIONI A QUELLE DELL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] .
L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] .
E' [OSCURATO:PERSONA], ALLORQUANDO E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 4, N . 2 E ALL' [OSCURATO:PERSONA] N . 1403/69, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
10 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 849/70 E [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] ", [OSCURATO:PERSONA] N . 644/68 [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] )
11 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 1 E 2 [OSCURATO:PERSONA] N . 849/70 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A 77 KG/HL, [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] .
12 [OSCURATO:PERSONA] E DATATO 11 MAGGIO 1970 ED E [OSCURATO:PERSONA] 12 MAGGIO; A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 3, E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 1, L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .
E' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
13 L' ART . 4 [OSCURATO:PERSONA] N . 172/67, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] N . 644/68, [OSCURATO:PERSONA] . 1 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . E' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
14 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] N . 849/70 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 4, N . 2 [OSCURATO:PERSONA] N . 1403/69 [OSCURATO:PERSONA] DELL'[OSCURATO:PERSONA] N . 849/70, A [OSCURATO:PERSONA] ALL' ART . 4, N . 2, [OSCURATO:PERSONA] N . 172/67 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 849/70, [OSCURATO:PERSONA] 1 ) GIUGNO 1970 .
[OSCURATO:PERSONA] N . 849/70 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
Decisione relativa alle spese
15 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]'[OSCURATO:PERSONA], CHE E PERCIO' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA]
LA CORTE,
[OSCURATO:PERSONA] DELL'[OSCURATO:PERSONA] ( VI SEZIONE ), CON ORDINANZA 8 LUGLIO 1974, [OSCURATO:PERSONA] :
L' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 849/70 DELLA [OSCURATO:PERSONA] 11 MAGGIO 1970, [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . 1403/69 E 1404/69 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .