Corte di giustizia UE/2009

Ordinanza del Tribunale (Quinta Sezione) 25 marzo 2009 – [OSCURATO:PERSONA] and [OSCURATO:PERSONA] of AGH e altri / Commissione (causa T‑125/07) «Ricorso per carenza – Tecnologie di stoccaggio sotterraneo del biossido di carbonio – Omessa presa di posizione della Commissione – Irricevibilità» Ricorso per carenza – Persone fisiche o giuridiche – Omissioni impugnabili – Omessa presa di posizione da parte della Commissione sulla problematica dei rischi connessi allo stoccaggio sotterraneo del biossido di carbonio e alla sua migrazione (Art. 232, terzo comma, CE) (v. punti 22‑30) Oggetto Ricorso per carenza diretto a far dichiarare la carenza della Commissione per il motivo che quest’ultima si è astenuta, da una parte, dal prendere posizione sulla problematica dei rischi gravanti sulla popolazione dell’Unione europea e connessi allo stoccaggio sotterraneo del biossido di carbonio ed alla sua migrazione a partire dalle formazioni geologiche verso la superficie terrestre e, dall’altra, dall’adottare misure effettive per la tutela della vita della popolazione e dell’ambiente. Dispositivo 1) Il ricorso è respinto. 2) [OSCURATO:PERSONA] and [OSCURATO:PERSONA] of AGH University of Science and Technology, la [OSCURATO:PERSONA] Środowiska, il Przedsiębiorstwo Usług Geologiczno – [OSCURATO:PERSONA]‑Geowiert sp. z o.o., la [OSCURATO:PERSONA] Środowiska, la [OSCURATO:PERSONA] dla Środowiska, il Niezależne [OSCURATO:PERSONA], i sigg. [OSCURATO:PERSONA] e [OSCURATO:PERSONA] sono condannati alle spese.