Corte di giustizia UE/2011

62007TJ0320_IT [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] di annullamento della decisione della [OSCURATO:PERSONA] 18 giugno 2007, SG Greffe (2007) D/203626, a norma dell’art. 7 del regolamento (CE) della [OSCURATO:PERSONA] 7 aprile 2004, n. 773, relativo ai procedimenti svolti dalla [OSCURATO:PERSONA] a norma degli artt. 81 [CE] e 82 [CE] (GU L 123, pag. 18), recante rigetto della denuncia delle ricorrenti attinente a violazioni del Trattato CECA (caso COMP/37.037-SWSMA). [OSCURATO:PERSONA] 1) Il ricorso è respinto. 2) [OSCURATO:PERSONA] europea sopporterà, oltre alle proprie spese, le spese sostenute dal sig. [OSCURATO:PERSONA] e dalla sig.ra [OSCURATO:PERSONA], nonché quelle della Fforch‑Y‑[OSCURATO:PERSONA]. Ltd. 3) [OSCURATO:PERSONA] di [OSCURATO:PERSONA] e [OSCURATO:PERSONA] del Nord, l’E.[OSCURATO:PERSONA] plc e l’[OSCURATO:PERSONA] plc sopporteranno ciascuno le proprie spese.