Corte di giustizia UE/1988

61988CO0092_IT [OSCURATO:PERSONA] della sentenza [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 92/88 R, [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ), [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] C . GRASSETTI E G . GRECO, [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' AVV . N . SCHAEFFER, 12, [OSCURATO:PERSONA], RICORRENTE, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], SIG . R . WAEGENBAUR, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' AVV . P.A.M . FERRARI, [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . G . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 17 [OSCURATO:PERSONA] 6 GENNAIO 1988, N . 194/88/[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 25, PAG . 1 ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ORDINANZA Motivazione della sentenza 1 [OSCURATO:PERSONA] CORTE IL 17 MARZO 1988, L' [OSCURATO:PERSONA], ( [OSCURATO:PERSONA] : "[OSCURATO:PERSONA] "), [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 33, COMMA 2, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 17 [OSCURATO:PERSONA] 6 GENNAIO 1988, N . 194/88/[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 25, PAG . 1 ), CHE E [OSCURATO:PERSONA] 1* GENNAIO 1988 [OSCURATO:PERSONA] . 2 [OSCURATO:PERSONA] CORTE IL 30 MARZO 1988, [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 39, COMMA 2, [OSCURATO:PERSONA], E DELL' ART . 83 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 17 [OSCURATO:PERSONA] N . 194/88/[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 3 [OSCURATO:PERSONA] IL 22 APRILE 1988 . [OSCURATO:PERSONA] IL 25 APRILE 1988 . 4 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 17 [OSCURATO:PERSONA] N . 194/88/[OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . 5 L' ART . 17, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 1 [OSCURATO:PERSONA] 20 MAGGIO 1987, N . 1433/87/[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 136, PAG . 37 ), [OSCURATO:PERSONA] I : P [OSCURATO:PERSONA] VALORE E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] N . 1433/87/[OSCURATO:PERSONA] . 6 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 1 : 0,85 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 30,15 O 5% A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 15 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 5 [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 73 %. 7 [OSCURATO:PERSONA], INVECE, [OSCURATO:PERSONA]' ART . 2 [OSCURATO:PERSONA] N . 1433/87/[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 1 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 11, N . 1, E 14 B [OSCURATO:PERSONA], 27 NOVEMBRE 1985, N . 3485/85/[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 340, PAG . 5 ). 8 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] SENSI DELL' ART . 18, N . 1, DELLA [OSCURATO:PERSONA] N . 3485/85/[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 1433/87/[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1* GENNAIO 1987 AL 31 DICEMBRE 1987 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1986, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 1987 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E CHE, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 9 E' [OSCURATO:PERSONA] N . 1433/87/[OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 17 LUGLIO 1987 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 223/87 R . IL PRESIDENTE DELLA PRIMA SEZIONE, [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . 85, COMMA 2, E 11 [OSCURATO:PERSONA], CON ORDINANZA 10 AGOSTO 1987 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 10 AGOSTO 1987, [OSCURATO:PERSONA] 223/87 R, [OSCURATO:PERSONA] / [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . PAG . 3473 ). 10 A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 39 [OSCURATO:PERSONA], I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . 11 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], L' ART . 83, PAR 2, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] . 12 [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]" [OSCURATO:PERSONA] DELLA [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 17 DELLA [OSCURATO:PERSONA] N . 194/88/[OSCURATO:PERSONA] E ILLEGITTIMO, E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 13 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] VERIFICATA O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ULTIMO . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 17 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 58 [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 14 A [OSCURATO:PERSONA] E D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E SOSTANZIALI DELL' ART . 58 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] PRESIDENTE DELLA CORTE 10 AGOSTO 1987, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E ATTI A [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 15 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] . 16 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 83, PAR 2, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 17 [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ART . 17 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], MA, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 18 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 17 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 1987 L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], IB, II E III, [OSCURATO:PERSONA] 3,3% [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1988, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 19 L' [OSCURATO:PERSONA] . 17 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] COMUNE E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] I : P, [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] . 20 [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] NEL 3,3% [OSCURATO:PERSONA] E NEL 2,5% [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 17 . PORTANDO, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A CIRCA 104 000 [OSCURATO:PERSONA] 1987 E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 17 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1988 . 21 L' [OSCURATO:PERSONA] CHE L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E, CORRELATIVAMENTE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], SIA, A FORTIORI, [OSCURATO:PERSONA] IA E [OSCURATO:PERSONA] 1* LUGLIO 1988 . 22 [OSCURATO:PERSONA] CHE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 17, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 23 [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 17 . [OSCURATO:PERSONA]' ULTIMO, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] I : P, [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I : P [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] . 17 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELLA [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 17 . 24 E' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] 1988 CONFERMA, PRIMA [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1987 . [OSCURATO:PERSONA] E D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 25 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], I [OSCURATO:PERSONA] 1988 . 26 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 17, [OSCURATO:PERSONA] A PIU O [OSCURATO:PERSONA] 3% [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], SI E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 1988, DELLO 0,398%, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 15,525% AL 14,827% [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 26 421 [OSCURATO:PERSONA] . 27 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 17 [OSCURATO:PERSONA] DELL' 1 %. [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], I [OSCURATO:PERSONA]' ART . 58 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] SENTENZA 7 LUGLIO 1982, [OSCURATO:PERSONA] 119/81, KLOECKNER-WERKE / [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . PAG . 2627, E SENTENZA 11 MAGGIO 1983, [OSCURATO:PERSONA] 244/81, KLOECKNER-WERKE / [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . PAG . 1451 ). 28 OCCORREVA D' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 29 [OSCURATO:PERSONA] RICORRENTE [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 17 [OSCURATO:PERSONA] N . 194/88/[OSCURATO:PERSONA], E A [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], IL PRESIDENTE, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] : 1 ) L' [OSCURATO:PERSONA] E RESPINTA . 2 ) [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], 2 MAGGIO 1988 .