Cassazione n. 21317/2022

seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA] [OSCURATO:DATA_NASCITA] avverso la sentenza del 03/02/2021 della CORTE APPELLO di CATANIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere [OSCURATO:PERSONA]' RADDUSA; letto ilil ricorso proposto nell'interesse di Lidia rArena avverso la sentenza in epigrafe con il quale vengono adotti due diversi motivi, il primo inerente un vizio di motivazione in relazione al giudizio di responsabilità e il secondo attinente al mancato riconoscimento della prevalenza delle generiche sulla recidiva contestata; esaminati gli atti e il provvedimento impugnato; ritenuto che alla luce della non manifesta infondatezza del secondo motivo di ricorso ( avendo la Corte territoriale ritenuto erroneamente già reso in primo grado in termini di prevalenza il bilanciamento tra le circostanze) il reato, commesso 1'[OSCURATO:DATA_NASCITA] si è estinto per prescrizione, considerata anche la natura della recidiva ritenuta, portata dalla Corte territoriale fuori dall'alveo dell'art. 99, comma 4, cp in origine contestata P.Q.M. Annulla senza rinvio la sentenza impugnata perchè il reato si è estinto per prescrizione. Così deciso il 13 gennaio 2022. Il Consigliere estensore [OSCURATO:PERSONA] dente [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] oggi. 0 1 61 U