Corte di giustizia UE/2024

62023TJ0159_INF Sentenza del Tribunale (giudice unico) del 10 gennaio 2024 – VN/Commissione (causa T-159/23) ( 1 ) «Funzione pubblica – Funzionari – Congedo di malattia – Assenza ingiustificata – Trattenuta sulla retribuzione – Principio di imparzialità – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione – Forza maggiore – Dovere di sollecitudine» 1. Funzionari – Congedo di malattia – Controllo medico – Decisione che accerta l’irregolarità dell'assenza di un funzionario a seguito del controllo medico – Obbligo di motivazione – Portata – Segreto medico – Limiti – Obbligo dell'amministrazione di allegare o riprodurre le valutazioni mediche del medico di controllo – Insussistenza [Art. 296 TFUE; Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea, art. 41, § 2, c)] (v. punti 34-37, 39) 2. Funzionari – Congedo di malattia – Controllo medico – Contestazione delle conclusioni del controllo medico – Obbligo del funzionario di ricorrere alla procedura arbitrale – Termini – Decadenza – Nuova decorrenza – Presupposto – Caso fortuito o di forza maggiore – Nozione – Limiti (Statuto dei funzionari, art. 59, § 1, comma 5) (v. punti 53-55) 3. Funzionari – Dovere di sollecitudine dell'amministrazione – Portata – Obbligo rafforzato in caso di pregiudizio per la salute del funzionario – Limiti – Applicazione in caso di controllo medico che accerti l'idoneità di detto funzionario a lavorare – Esclusione (Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, art. 41; Statuto dei funzionari, art. 59, § 1) (v. punti 59-61, 63, 66) 4. Funzionari – Congedo di malattia – Controllo medico – Contestazione delle conclusioni del controllo medico – Contestazione possibile solo mediante la presentazione di conclusioni contrarie di un medico indipendente (Statuto dei funzionari, art. 59, § 1) (v. punto 62) Dispositivo 1) Il ricorso è respinto. 2) VN è condannato alle spese. ( 1 ) GU C 179 del 22.5.2023 .