Corte di giustizia UE/2008

Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) 13 marzo 2008 – [OSCURATO:PERSONA] de l’[OSCURATO:PERSONA] / Commissione (causa T‑43/03) «Responsabilità extracontrattuale – Marchio “info punto [OSCURATO:PERSONA]” – Dichiarazioni di un rappresentante della Commissione relative alla ricorrente» 1. Responsabilità extracontrattuale – Presupposti – Illegittimità – Danno – Nesso causale (Art. 288, secondo comma, CE) (v. punti 20, 46‑47) 2. Funzionari – Diritti ed obblighi – Rispetto della dignità delle funzioni – Portata (Statuto dei funzionari, art. 12, primo comma) (v. punto 33) 3. Funzionari – Diritti ed obblighi – Atti lesivi della dignità delle funzioni (Statuto dei funzionari, art. 12, primo comma) (v. punti 37‑39) 4. Comunità europee – Istituzioni – Obblighi – Osservanza del segreto professionale – Portata (Art. 287 CE) (v. punti 40‑45) [OSCURATO:PERSONA] di risarcimento del danno che la ricorrente asserisce di aver subito a causa delle dichiarazioni rese dal rappresentante della Commissione a Marsiglia, in occasione della riunione del 23 gennaio 2003. Dispositivo 1) Il ricorso è respinto. 2) [OSCURATO:PERSONA] de l’[OSCURATO:PERSONA] sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione.