Cassazione n. 03760/2024

seguente ORDINANZA Per la correzione dell'errore materiale relativo al dispositivo, riportato sul ruolo dell'udienza pubblica del [OSCURATO:DATA_NASCITA], della sentenza relativa al procedimento RG N. 20780/2023 visti gli atti; udita la relazione svolta dal Consigliere [OSCURATO:PERSONA]. [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L'odierna procedura camerale, ai sensi dell'art. 130 cod. proc. pen., è stata instaurata su segnalazione del 20/11/2023 del Presidente del Collegio dell'udienza pubblica del [OSCURATO:DATA_NASCITA], il quale ha evidenziato l'erronea indicazione, nel dispositivo pubblicato mediante lettura nel corso della stessa udienza relativo al procedimento RG N. 20780/2023, del nome di battesimo del ricorrente [OSCURATO:PERSONA], in quanto indicato come «Ciro» anziché, correttamente, come «Luigi». Rilevato che, alla luce dei dati risultanti dagli atti, non vi è dubbio che il nome di battesimo dell'imputato [OSCURATO:PERSONA] sia «Luigi» e non «Ciro», come è stato invece erroneamente indicato nel suddetto dispositivo. Considerato che tale erronea indicazione del nome di battesimo dell'imputato [OSCURATO:PERSONA] come «Ciro», anziché, come corretto, come «Luigi», appare frutto di un errore materiale e che, pertanto, occorre procedere alla correzione dello stesso errore, modificando il dispositivo riportato sul ruolo dell'udienza pubblica del [OSCURATO:DATA_NASCITA] relativo al procedimento RG N. 20780/2023 nei termini indicati. P.Q.M. 7D Dispone correggersi il ruolo dell'udienza pubblica del [OSCURATO:DATA_NASCITA], in relazione al procedimento RG N. 20780/2023, nel senso che laddove è indicato il nome del ricorrente "[OSCURATO:PERSONA]", deve invece intendersi "[OSCURATO:PERSONA]". Manda alla Cancelleria per le annotazioni. Così deciso il